Bệnh Mắt, Trung tâm Y khoa Prima Sài Gòn
Danh mục kỹ thuật Việt Anh của bệnh viện Mắt
16 Tháng ba, 2024
Để quý đồng nghiệp có thể nắm rõ các danh mục kỹ thuật theo đúng quy định của Bộ Y Tế và tên tiếng Anh tương đương, sau đây là bản dịch khả chuẩn – Việt – Anh của bộ danh mục kỹ thuật một bệnh viện Mắt tiêu chuẩn Quốc Tế, Centre of Excellence of Ophthalmology.
STT STT theo
TT 43 và TT21 DANH MỤC KỸ THUẬT TECHNICAL CATALOG Theo số QĐ phê duyệt A. TUẦN HOÀN A. CIRCULATION 1 1 Theo dõi huyết áp liên tục không xâm nhập tại giường ≤ 8 giờ Continuous non-invasive blood pressure monitoring for ≤ 8hrs 6236/QĐ-BYT 2 2 Ghi điện tim cấp cứu tại giường Emergency bedside Electrocardiogram 6236/QĐ-BYT 3 3 Theo dõi điện tim cấp cứu tại giường liên tục ≤ 8 giờ Continuous emergency bedside Electrocardiogram monitoring for ≤ 8hrs 6236/QĐ-BYT 4 6 Đặt catheter tĩnh mạch ngoại biên Peripheral intravenous cathetherization 6236/QĐ-BYT 5 10 Chăm sóc catheter tĩnh mạch Peripheral intravenous catheter care 6236/QĐ-BYT 6 28 Theo dõi SPO2 liên tục tại giường ≤ 8 giờ Continuous bedside SPO2 monitoring for ≤ 8hrs 6236/QĐ-BYT B. HÔ HẤP B. RESPIRATION 7 58 Thở oxy qua mặt nạ không có túi (£ 8 giờ) Oxygen administration via simple O2 face mask for 8hrs 6236/QĐ-BYT 8 61 Thở oxy qua ống chữ T (T-tube) (£ 8 giờ) Oxygen administration via T-piece for ≤ 8hrs 6236/QĐ-BYT 9 65 Bóp bóng Ambu qua mặt nạ Bag-valve mask (BVM) ventilation 6236/QĐ-BYT 10 66 Đặt ống nội khí quản Tracheal intubation (Endotracheal tube insertion) 6236/QĐ-BYT 11 71 Mở khí quản cấp cứu Emergency Tracheostomy 6236/QĐ-BYT 12 158 Cấp cứu ngừng tuần hoàn hô hấp cơ bản Basic cardio pulmonary resuscitation (basic CPR) 6236/QĐ-BYT D. THẦN KINH D. NEUROLOGY 13 201 Soi đáy mắt cấp cứu Emergency ophthalmoscopy 6236/QĐ-BYT Đ. TIÊU HOÁ Đ. GASTROENTEROLOGY 14 229 Nuôi dưỡng người bệnh bằng đường truyền tĩnh mạch ngoại biên ≤ 8 giờ Total parenteral nutrition (TPN) for ≤ 8hrs 6236/QĐ-BYT E. TOÀN THÂN E. WHOLE-BODY 15 246 Đo lượng nước tiểu 24 giờ 24-hour urine output measurement 6236/QĐ-BYT 16 251 Lấy máu tĩnh mạch, tiêm thuốc tĩnh mạch (một lần chọc kim qua da) Venipuncture, intravenous injection (disposable puncture needle) 6236/QĐ-BYT 17 252 Truyền thuốc, dịch tĩnh mạch ≤ 8 giờ Intravenous medication or fluid infusion for ≤ 8hrs 6236/QĐ-BYT 18 259 Rửa mắt tẩy độc Ocular irrigation for decontamination 6236/QĐ-BYT 19 270 Ga rô hoặc băng ép cầm máu Tourniquet or hemostatic dressing 6236/QĐ-BYT 20 276 Cố định tạm thời người bệnh gãy xương Fracture immobilization 6236/QĐ-BYT 21 278 Vận chuyển người bệnh cấp cứu Emergency patient transport 6236/QĐ-BYT G. XÉT NGHIỆM G. TESTING 22 281 Xét nghiệm đường máu mao mạch tại giường (một lần) Bedside blood glucose test (one time) 6236/QĐ-BYT II. NỘI KHOA II. INTERNAL MEDICINE A. HÔ HẤP A. RESPIRATION 23 1 Bóp bóng Ambu qua mặt nạ Bag-valve mask (BVM) ventilation 6236/QĐ-BYT B. TIM MẠCH B. CARDIOLOGY 24 85 Điện tim thường Resting electrocardiogram (ECG) 6236/QĐ-BYT 25 97 Hồi phục nhịp xoang cho người bệnh loạn nhịp bằng thuốc Sinus rhythm restoration using antiarrhythmic drugs in patient with arrhythmia 6236/QĐ-BYT C. THẦN KINH C. NEUROLOGY 26 164 Theo dõi SPO2 liên tục tại giường Continuous bedside SPO2 monitoring 6236/QĐ-BYT Đ. TIÊU HÓA Đ. GASTROENTEROLOGY 27 244 Đặt ống thông dạ dày Nasogastric tube insertion 6236/QĐ-BYT IX. GÂY MÊ HỒI SỨC IX. ANESTHESIA AND RESUSCITATION A. CÁC KỸ THUẬT A. TECHNIQUES 28 6 Cấp cứu cao huyết áp Emergency treatment of Hypertension 6236/QĐ-BYT 29 7 Cấp cứu ngừng thở Emergency treatment of Respiratory arrest 6236/QĐ-BYT 30 8 Cấp cứu ngừng tim Emergency treatment of Cardiac arrest 6236/QĐ-BYT 31 10 Cấp cứu tụt huyết áp Emergency treatment of Hypotension 6236/QĐ-BYT 32 43 Đặt nội khí quản qua đèn Glidescope hoặc tương đương Tracheal intubation via Glidescope, or equivalent 6236/QĐ-BYT 33 70 Kỹ thuật gây tê cạnh nhãn cầu Peribulbar anaesthesia 6236/QĐ-BYT 34 168 Theo dõi huyết áp không xấm lấn bằng máy Continuous non-invasive blood pressure monitoring 6236/QĐ-BYT 35 173 Theo dõi SpO2 SPO2 monitoring 6236/QĐ-BYT 36 176 Theo dõi thân nhiệt với nhiệt kế thường quy Body temperature monitoring using standard thermometer 6236/QĐ-BYT 37 186 Thở oxy qua ống chữ T Oxygen administration via T-piece 6236/QĐ-BYT 38 195 Truyền dịch thường qui Routine intravenous fluid infusion 6236/QĐ-BYT 39 196 Truyền dịch trong sốc Intravenous fluid resuscitation 6236/QĐ-BYT 40 200 Vận chuyển bệnh nhân nặng ngoại viện Transport of critical ill Outpatient 6236/QĐ-BYT 41 201 Vận chuyển bệnh nhân nặng nội viện Transport of critical ill Inpatient 6236/QĐ-BYT 42 204 Vô trùng phòng phẫu thuật, phòng tiểu phẫu hoặc buồng bệnh Sterilization of operation room, minor surgical room, or patient room 6236/QĐ-BYT D. GÂY TÊ D. ANNESTHESIA 43 3095 Gây tê phẫu thuật bóc biểu mô GM (xâm nhập dưới vạt) sau phẫu thuật Lasik Anesthesia for Epithelial scraping for post-LASIK corneal epithelial ingrowth into the corneal flap 6236/QĐ-BYT 44 3100 Gây tê phẫu thuật bơm dầu Silicon, khí bổ sung sau PT cắt DK điều trị BVM Anesthesia for Intraocular silicone oil or gas injection in retina detachment surgery 6236/QĐ-BYT 45 3102 Gây tê phẫu thuật bong võng mạc tái phát Anesthesia for Recurrent retinal detachment surgery 6236/QĐ-BYT 46 3103 Gây tê phẫu thuật bong võng mạc theo phương pháp kinh điển Anesthesia for Retinal detachment surgery 6236/QĐ-BYT 47 3105 Gây tê phẫu thuật bong võng mạc, cắt dịch kính có hoặc không laser nội nhãn, có hoặc không dùng dầu/khí nội nhãn Anesthesia for Retinal detachment surgery : vitrectomy with or without laser treatment, with or without intraocular silicone oil/gas 6236/QĐ-BYT 48 3143 Gây tê phẫu thuật cắt bè củng giác mạc (Trabeculectomy) Anesthesia for Trabeculectomy 6236/QĐ-BYT 49 3144 Gây tê phẫu thuật cắt bè sử dụng thuốc chống chuyển hóa hoặc chất antiVEGF Anesthesia for Trabeculectomy with application of antimetabolite or anti-VEGF agents 6236/QĐ-BYT 50 3153 Gây tê phẫu thuật cắt chắp có bọc Anesthesia for Chalazion excision 6236/QĐ-BYT 51 3159 Gây tê phẫu thuật cắt cơ Muller có hoặc không cắt cân cơ nâng mi điều trị hở mi Anesthesia for Mullerectomy for lagophthalmos, with or without levator aponeurosis resection 6236/QĐ-BYT 52 3160 Gây tê phẫu thuật cắt cơ Muller Anesthesia for Mullerectomy 6236/QĐ-BYT 53 3268 Gây tê phẫu thuật cắt thể thủy tinh, dịch kính có hoặc không cố định IOL Anesthesia for Lensectomy-Vitrectomy with or without IOL fixation 6236/QĐ-BYT 54 3324 Gây tê phẫu thuật cắt túi lệ Anesthesia for Lacrimal sac excision 6236/QĐ-BYT 55 3349 Gây tê phẫu thuật cắt u da mi có trượt lông mi, vạt da, hay ghép da Anesthesia for Eyelid cutaneous tumor excision with eyelid sliding, skin flap or skin graft 6236/QĐ-BYT 56 3350 Gây tê phẫu thuật cắt u da mi không ghép Anesthesia for Non-grafted eyelid cutaneous tumor excision 6236/QĐ-BYT 57 3361 Gây tê phẫu thuật cắt u kết mạc có hoặc không u giác mạc không ghép Anesthesia for Non-grafted conjunctival or corneal tumor excision 6236/QĐ-BYT 58 3362 Gây tê phẫu thuật cắt u kết mạc, giác mạc có ghép kết mạc, màng ối hoặc giác mạc Anesthesia for Conjunctival or corneal tumor excision with conjunctival, amniotic membrane or corneal grafting 6236/QĐ-BYT 59 3363 Gây tê phẫu thuật cắt u kết mạc, giác mạc không vá Anesthesia for Non-patching conjunctival or corneal tumor excision 6236/QĐ-BYT 60 3376 Gây tê phẫu thuật cắt u mi cả bề dày ghép sụn kết mạc và chuyển vạt da Anesthesia for Eyelid tumor full-thickness excision using conjunctival cartilage grafting and skin flap 6236/QĐ-BYT 61 3377 Gây tê phẫu thuật cắt u mi cả bề dày không ghép Anesthesia for Non-grafted eyelid tumor full-thickness excision 6236/QĐ-BYT 62 3378 Gây tê phẫu thuật cắt u mi cả bề dày không vá Anesthesia for Non-patching eyelid tumor full-thickness excision 6236/QĐ-BYT 63 3379 Gây tê phẫu thuật cắt u mi ghép niêm mạc cứng của vòm miệng và chuyển vạt da Anesthesia for Eyelid tumor excision using hard palate mucosal grafting and skin flap 6236/QĐ-BYT 64 3459 Gây tê phẫu thuật chỉnh , xoay, lấy IOL có hoặc không cắt DK Anesthesia for IOL repositioning, realignment, and removal surgery, with or without vitrectomy 6236/QĐ-BYT 65 3470 Gây tê phẫu thuật chỉnh, xoay, lấy IOL có hoặc không cắt dịch kính Anesthesia for IOL repositioning, realignment, and removal surgery, with or without vitrectomy 6236/QĐ-BYT 66 3475 Gây tê phẫu thuật chuyển gân điều trị mắt hở mi (2 mắt) Anesthesia for Temporalis tendon transfer surgery for lagophthalmos 6236/QĐ-BYT 67 3476 Gây tê phẫu thuật chuyển vạt da cân có cuống mạch nuôi Anesthesia for Vascularized pedicle flapping surgery 6236/QĐ-BYT 68 3477 Gây tê phẫu thuật cố định bao Tenon tạo cùng đồ dưới Anesthesia for Tenon’s capsule fixation for conjunctival sac reconstruction 6236/QĐ-BYT 69 3480 Gây tê phẫu thuật cố định IOL thì hai + cắt dịch kính Anesthesia for Secondary IOL fixation surgery + vitrectomy 6236/QĐ-BYT 70 3500 Gây tê phẫu thuật đặt bản silicon điều trị lõm mắt Anesthesia for Silicon sheet implantation for enophthalmos correction 6236/QĐ-BYT 71 3501 Gây tê phẫu thuật đặt IOL trên mắt cận thị (Phakic) Anesthesia for Phakic IOL surgery 6236/QĐ-BYT 72 3503 Gây tê phẫu thuật đặt ống silicon lệ quản – ống lệ mũi Anesthesia for Lacrimal duct-Nasolacrimal duct silicone tube intubation 6236/QĐ-BYT 73 3504 Gây tê phẫu thuật đặt ống silicon tiền phòng điều trị glôcôm Anesthesia for Anterior chamber glaucoma silicone tube (non-valved) 6236/QĐ-BYT 74 3505 Gây tê phẫu thuật đặt ống tiền phòng điều trị glôcôm (đặt shunt mini express) Anesthesia for Ex-PRESS mini glaucoma shunt implantation 6236/QĐ-BYT 75 3512 Gây tê phẫu thuật đặt thể thủy tinh nhân tạo (IOL) thì 2 (không cắt dịch kính) Anesthesia for Secondary IOL implantation surgery (without vitrectomy) 6236/QĐ-BYT 76 3513 Gây tê phẫu thuật đặt van dẫn lưu tiền phòng điều trị glôcôm Anesthesia for Anterior chamber glaucoma drainage valved devide implantation 6236/QĐ-BYT 77 3528 Gây tê phẫu thuật điều trị bong hắc mạc: chọc hút dịch bong dưới hắc mạc, bơm hơi tiền phòng Anesthesia for Choroidal detachment surgery : Suprachoroidal fluid drainage, Anterior chamber reformation 6236/QĐ-BYT 78 3535 Gây tê phẫu thuật điều trị co giật mi, co quắp mi, cau mày, nếp nhăn da mi bằng thuốc (botox, dysport…), laser Anesthesia for Pharmacological (botox, dysport…) or laser therapy treatment for eyelid twitching, Blepharospasm, frowning, eyelid wrinkle 6236/QĐ-BYT 79 3540 Gây tê phẫu thuật điều trị glôcôm bằng tạo hình vùng bè (Trabeculoplasty) Anesthesia for Trabeculoplasty 6236/QĐ-BYT 80 3557 Gây tê phẫu thuật điều trị lác bằng thuốc (botox, dysport…) Anesthesia for Strabismus pharmacological treatment (botox, dysport…) 6236/QĐ-BYT 81 3559 Gây tê phẫu thuật điều trị lật mi dưới có hoặc không ghép Anesthesia for Lower ectropion repair with or without skin grafting 6236/QĐ-BYT 82 3560 Gây tê phẫu thuật điều trị một số bệnh võng mạc bằng laser (bệnh võng mạc tiểu đường, cao huyết áp, trẻ đẻ non…) Anesthesia for Laser Photocoagulation for retinal diseases (diabetic retinopathy, hypertensive retinopathy, retinopathy of prematurity…) 6236/QĐ-BYT 83 3649 Gây tê phẫu thuật đóng lỗ dò đường lệ Anesthesia for Lacrimal fistula closure 6236/QĐ-BYT 84 3687 Gây tê phẫu thuật ghép màng ối, kết mạc điều trị loét, thủng giác mạc Anesthesia for Amniotic membrane and conjunctival transplantation for corneal ulcer and perforation 6236/QĐ-BYT 85 3688 Gây tê phẫu thuật ghép màng sinh học bề mặt nhãn cầu Anesthesia for Ocular surface biofilm grafting surgery 6236/QĐ-BYT 86 3689 Gây tê phẫu thuật ghép mỡ điều trị lõm mắt Anesthesia for Autologous fat grafting for enophthalmos correction 6236/QĐ-BYT 87 3705 Gây tê phẫu thuật glôcôm lần hai trở lên Anesthesia for Repeated glaucoma surgery 6236/QĐ-BYT 88 3706 Gây tê phẫu thuật gọt giác mạc đơn thuần Anesthesia for Simple corneal epithelial peeling (superficial keratectomy) 6236/QĐ-BYT 89 3708 Gây tê phẫu thuật hạ mi trên (chỉnh chỉ, lùi cơ nâng mi …) Anesthesia for Upper eyelid retraction correction surgery (suture adjustment, levator palpebrae superioris muscle recession…) 6236/QĐ-BYT 90 3714 Gây tê phẫu thuật hẹp khe mi Anesthesia for Blepharophimosis correction surgery 6236/QĐ-BYT 91 3718 Gây tê phẫu thuật kéo dài cân cơ nâng mi Anesthesia for Levator aponeurosis lengthening 6236/QĐ-BYT 92 3855 Gây tê phẫu thuật laser điều trị u máu mi, kết mạc, hốc mắt Anesthesia for Laser treatment of eyelid, conjunctival, and orbital hemangioma 6236/QĐ-BYT 93 3857 Gây tê phẫu thuật laser excimer điều trị tật khúc xạ Anesthesia for Excimer laser refractive surgery 6236/QĐ-BYT 94 3858 Gây tê phẫu thuật laser femtosecond điều trị lão thị (PT: INTRACOR) Anesthesia for INTRACOR Femtosecond laser for presbyopia treatment 6236/QĐ-BYT 95 3859 Gây tê phẫu thuật laser femtosecond điều trị tật khúc xạ Anesthesia for Femtosecond laser refractive surgery 6236/QĐ-BYT 96 3860 Gây tê phẫu thuật mở bao sau đục Anesthesia for surgical posterior capsulotomy 6236/QĐ-BYT 97 3882 Gây tê phẫu thuật lấy da mi sa (mi trên, mi dưới, 2 mi) có hoặc không lấy mỡ dưới da mi Anesthesia for Excess eyelid skin removal (upper, lower, or both) with or without eyelid fat removal 6236/QĐ-BYT 98 3885 Gây tê phẫu thuật lấy dị vật giác mạc sâu Anesthesia for Deep intracorneal foreign body removal 6236/QĐ-BYT 99 3933 Gây tê phẫu thuật lấy thể thủy tinh ngoài bao có hoặc không đặt IOL Anesthesia for Extracapsular cataract extraction with or without IOL implantation 6236/QĐ-BYT 100 3934 Gây tê phẫu thuật lấy thể thủy tinh sa, lệch bằng phương pháp phaco, phối hợp cắt dịch kính có hoặc không đặt IOL Aanesthesia for Phacoemulsification for prolapsed or dislocated lens extraction + vitrectomy with or without IOL implantation 6236/QĐ-BYT 101 3935 Gây tê phẫu thuật lấy thể thủy tinh trong bao, ngoài bao, Phaco có hoặc không đặt IOL trên mắt độc nhất Anesthesia for Cataract surgery (intracapsular, extracapsular, Phacoemulsification) with or without IOL implantation in one-eyed patient 6236/QĐ-BYT 102 3936 Gây tê phẫu thuật lấy thể thủy tinh trong bao, ngoài bao, Phaco có hoặc không đặt thể thủy tinh nhân tạo trên mắt độc nhất Anesthesia for Cataract surgery (intracapsular, extracapsular, Phacoemulsification) with or without IOL implantation in one-eyed patient 6236/QĐ-BYT 103 3956 Gây tê phẫu thuật lùi cơ nâng mi Anesthesia for Levator palpebrae superioris muscle recession surgery 6236/QĐ-BYT 104 3961 Gây tê phẫu thuật mở bao sau đục bằng laser Anesthesia for Laser posterior capsulotomy 6236/QĐ-BYT 105 3962 Gây tê phẫu thuật mở bè có hoặc không cắt bè Anesthesia for Trabeculotomy with or without Trabeculectomy 6236/QĐ-BYT 106 3973 Gây tê phẫu thuật mở góc tiền phòng Anesthesia for Goniotomy 6236/QĐ-BYT 107 3984 Gây tê phẫu thuật mở rộng điểm lệ Anesthesia for Punctoplasty 6236/QĐ-BYT 108 3985 Gây tê phẫu thuật mở rộng khe mi Anesthesia for Lateral canthoplasty (Palpebral fissure extending surgery) 6236/QĐ-BYT 109 3994 Gây tê phẫu thuật mộng có ghép (kết mạc rời tự thân, màng ối…) có hoặc không áp thuốc chống chuyển hóa Anesthesia for Pterygium excision and grafting surgery (conjunctival autograft, amniotic membrane…) with or without antimetabolite application 6236/QĐ-BYT 110 3995 Gây tê phẫu thuật mộng có ghép (kết mạc tự thân, màng ối…) có hoặc không sử dụng keo dán sinh học Anesthesia for Pterygium excision and grafting surgery (conjunctival autograft, amniotic membrane…) with or without biological adhesive application 6236/QĐ-BYT 111 3996 Gây tê phẫu thuật mộng đơn thuần Anesthesia for Simple pterygium excision 6236/QĐ-BYT 112 3997 Gây tê phẫu thuật múc nội nhãn Anesthesia for Evisceration 6236/QĐ-BYT XIV. MẮT XIV. OPHTHALMOLOGY 113 4 Phẫu thuật lấy thể thủy tinh (trong bao, ngoài bao, Phaco) có hoặc không đặt IOL trên mắt độc nhất Cataract surgery (intracapsular, extracapsular, Phacoemulsification) with or without IOL implantation in one-eyed patient 6236/QĐ-BYT 114 5 Phẫu thuật tán nhuyễn thể thủy tinh bằng siêu âm (Phaco) có hoặc không đặt IOL Ultrasonic cataract surgery (Phacoemulsification) with or without IOL implantation 6236/QĐ-BYT 115 6 Phẫu thuật glôcôm lần hai trở lên Repeated glaucoma surgery 6236/QĐ-BYT 116 7 Phẫu thuật bong võng mạc tái phát Recurrent retinal detachment surgery 6236/QĐ-BYT 117 9 Phẫu thuật phức tạp như: cataract bệnh lý, trên trẻ quá nhỏ, trên người bệnh quá già, người có bệnh tim mạch kèm theo Complex cataract surgery such as : secondary pathological cataract, in very young or very elderly patient, in patient with accompanying cardiovascular diseases 6236/QĐ-BYT 118 10 Phẫu thuật glôcôm ác tính trên mắt độc nhất, gần mù Malignant glaucoma surgery in one-eyed or severely visually impaired patient 6236/QĐ-BYT 119 12 Tháo dầu Silicon nội nhãn Intraocular silicone oil removal 6236/QĐ-BYT 120 13 Bơm dầu Silicon, khí bổ sung sau PT cắt DK điều trị BVM Intraocular silicone oil or gas injection for retina detachment surgery 6236/QĐ-BYT 121 14 Cắt dịch kính có hoặc không laser nội nhãn Vitrectomy with or without laser treatment 6236/QĐ-BYT 122 15 Cắt dịch kính, bóc màng trước võng mạc Vitrectomy + epiretinal membrane peeling 6236/QĐ-BYT 123 16 Cắt dịch kính, khí nội nhãn điều trị lỗ hoàng điểm Vitrectomy + intraocular gas tamponade for macular hole surgery 6236/QĐ-BYT 124 17 Cắt dịch kính + laser nội nhãn + lấy dị vật nội nhãn Vitrectomy + laser treatment + intraocular foreign body removal 6236/QĐ-BYT 125 18 Cắt dịch kính lấy ấu trùng sán trong buồng dịch kính Vitrectomy for removal of larva in vitreous cavity 6236/QĐ-BYT 126 19 Cắt dịch kính điều trị viêm mủ nội nhãn Vitrectomy for endophthalmitis 6236/QĐ-BYT 127 20 Cắt dịch kính điều trị tổ chức hóa dịch kính Vitrectomy for vitreous fibrosis 6236/QĐ-BYT 128 22 Phẫu thuật bong võng mạc, cắt dịch kính có hoặc không laser nội nhãn, có hoặc không dùng dầu/khí nội nhãn Retinal detachment surgery : vitrectomy with or without laser treatment, with or without intraocular silicone oil/gas 6236/QĐ-BYT 129 24 Tháo đai độn củng mạc Scleral buckle removal 6236/QĐ-BYT 130 25 Điều trị glôcôm bằng laser mống mắt chu biên Laser peripheral iridotomy (LPI) for closed-angle glaucoma 6236/QĐ-BYT 131 26 Điều trị glôcôm bằng tạo hình mống mắt (Iridoplasty) Laser iridoplasty for glaucoma 6236/QĐ-BYT 132 27 Điều trị glôcôm bằng tạo hình vùng bè (Trabeculoplasty) Trabeculoplasty for glaucoma 6236/QĐ-BYT 133 29 Điều trị một số bệnh võng mạc bằng laser (bệnh võng mạc tiểu đường, cao huyết áp, trẻ đẻ non…) Laser Photocoagulation for retinal diseases (diabetic retinopathy, hypertensive retinopathy, retinopathy of prematurity…) 6236/QĐ-BYT 134 32 Mở bao sau đục bằng laser Laser posterior capsulotomy 6236/QĐ-BYT 135 33 Điều trị laser hồng ngoại Infrared laser therapy 6236/QĐ-BYT 136 34 Laser excimer điều trị tật khúc xạ Excimer laser refractive surgery 6236/QĐ-BYT 137 35 Laser femtosecond điều trị tật khúc xạ Femtosecond laser refractive surgery 6236/QĐ-BYT 138 36 Laser femtosecond điều trị lão thị (PT: INTRACOR) INTRACOR Femtosecond laser for presbyopia treatment 6236/QĐ-BYT 139 37 Bóc biểu mô giác mạc (xâm nhập dưới vạt) sau phẫu thuật Lasik Epithelial scraping for post-LASIK corneal epithelial ingrowth into the corneal flap 6236/QĐ-BYT 140 38 Điều trị sẹo giác mạc bằng laser Laser treatment for corneal scarring 6236/QĐ-BYT 141 41 Lấy thể thủy tinh sa, lệch bằng phương pháp phaco, phối hợp cắt dịch kính có hoặc không đặt IOL Phacoemulsification for prolapsed or dislocated lens extraction + vitrectomy with or without IOL implantation 6236/QĐ-BYT 142 42 Lấy thể thủy tinh sa, lệch trong bao phối hợp cắt dịch kính có hoặc không cố định IOL Intracapsular extraction for prolapsed or dislocated lens + vitrectomy with or without IOL implantation 6236/QĐ-BYT 143 43 Cắt thể thủy tinh, dịch kính có hoặc không cố định IOL Lensectomy-Vitrectomy with or without IOL fixation 6236/QĐ-BYT 144 44 Phẫu thuật lấy thể thủy tinh ngoài bao có hoặc không đặt lOL Extracapsular cataract extraction (ECCE) with or without lOL implantation 6236/QĐ-BYT 145 45 Phẫu thuật thể thủy tinh bằng phaco và femtosecond có hoặc không đặt IOL Phacoemulsification and Femtosecond laser-assisted cataract surgery, with or without IOL implantation 6236/QĐ-BYT 146 46 Phẫu thuật đặt thể thủy tinh nhân tạo (IOL) thì 2 (không cắt dịch kính) Secondary IOL implantation surgery (without vitrectomy) 6236/QĐ-BYT 147 47 Phẫu thuật chỉnh, xoay, lấy IOL có hoặc không cắt DK IOL repositioning, realignment, and removal surgery, with or without vitrectomy 6236/QĐ-BYT 148 48 Đặt IOL trên mắt cận thị (Phakic) Phakic IOL surgery 6236/QĐ-BYT 149 49 Phẫu thuật cố định IOL thì hai + cắt dịch kính Secondary IOL fixation surgery + vitrectomy 6236/QĐ-BYT 150 50 Cắt màng xuất tiết diện đồng tử, cắt màng đồng tử Persistent pupillary membrane excision 6236/QĐ-BYT 151 51 Mở bao sau bằng phẫu thuật Surgical posterior capsulotomy 6236/QĐ-BYT 152 52 Cắt chỉ bằng laser Laser suture lysis 6236/QĐ-BYT 153 61 Nối thông lệ mũi có hoặc không đặt ống Silicon có hoặc không áp thuốc chống chuyển hóa External dacryocystorhinostomy with or without silicone intubation; with or without antimetabolite application 6236/QĐ-BYT 154 62 Nối thông lệ mũi nội soi Endoscopic dacryocystorhinostomy 6236/QĐ-BYT 155 63 Phẫu thuật mở rộng điểm lệ Punctoplasty (Lacrimal punctum enlargement) 6236/QĐ-BYT 156 64 Phẫu thuật đặt ống Silicon lệ quản – ống lệ mũi Lacrimal duct-Nasolacrimal duct silicone tube intubation 6236/QĐ-BYT 157 65 Phẫu thuật mộng có ghép (kết mạc rời tự thân, màng ối…) có hoặc không áp thuốc chống chuyển hoá Pterygium excision and grafting surgery (conjunctival autograft, amniotic membrane…) with or without antimetabolite application 6236/QĐ-BYT 158 66 Phẫu thuật mộng có ghép (kết mạc tự thân, màng ối…) có hoặc không sử dụng keo dán sinh học Pterygium excision and grafting surgery (conjunctival autograft, amniotic membrane…) with or without biological adhesive application 6236/QĐ-BYT 159 67 Phẫu thuật ghép màng sinh học bề mặt nhãn cầu Ocular surface biofilm grafting surgery 6236/QĐ-BYT 160 68 Gọt giác mạc đơn thuần Simple corneal epithelial peeling (superficial keratectomy) 6236/QĐ-BYT 161 69 Ghép màng ối, kết mạc điều trị loét, thủng giác mạc Amniotic membrane and conjunctival transplantation for corneal ulcer and perforation 6236/QĐ-BYT 162 70 Tách dính mi cầu, ghép kết mạc rời hoặc màng ối Symblepharectomy, conjunctival or amniotic membrane grafting 6236/QĐ-BYT 163 72 Lấy dị vật trong củng mạc Scleral foreign body removal 6236/QĐ-BYT 164 73 Lấy dị vật tiền phòng Removal of foreign body in anterior chamber 6236/QĐ-BYT 165 75 Cắt mống mắt quang học có hoặc không tách dính phức tạp Optical iridectomy with or without adhesion complexes separation 6236/QĐ-BYT 166 76 Vá da, niêm mạc tạo cùng đồ có hoặc không tách dính mi cầu Skin and mucous grafting for conjunctival sac reconstruction, with or without symblepharectomy 6236/QĐ-BYT 167 77 Cố định màng xương tạo cùng đồ Periosteum fixation for conjunctival sac reconstruction 6236/QĐ-BYT 168 78 Cố định bao Tenon tạo cùng đồ dưới Tenon’s capsule fixation for conjunctival sac reconstruction 6236/QĐ-BYT 169 79 Tái tạo lệ quản kết hợp khâu mi Lacrimal duct reconstruction combined with eyelid suturing 6236/QĐ-BYT 170 80 Sinh thiết tổ chức mi Eyelid biopsy 6236/QĐ-BYT 171 81 Sinh thiết tổ chức hốc mắt Orbital biopsy 6236/QĐ-BYT 172 82 Sinh thiết tổ chức kết mạc Conjunctival biopsy 6236/QĐ-BYT 173 83 Cắt u da mi không ghép Non-grafted eyelid cutaneous tumor excision 6236/QĐ-BYT 174 84 Cắt u mi cả bề dày không ghép Non-grafted eyelid tumor full-thickness excision 6236/QĐ-BYT 175 85 Cắt u da mi có trượt lông mi, vạt da, hay ghép da Eyelid cutaneous tumor excision with eyelid sliding, skin flap or skin graft 6236/QĐ-BYT 176 86 Cắt u mi cả bề dày ghép sụn kết mạc và chuyển vạt da Eyelid tumor full-thickness excision using conjunctival cartilage grafting and skin flap 6236/QĐ-BYT 177 88 Cắt u kết mạc có hoặc không u giác mạc không ghép Conjunctival or corneal tumor excision without grafting 6236/QĐ-BYT 178 89 Cắt u kết mạc, giác mạc có ghép kết mạc, màng ối hoặc giác mạc Conjunctival or corneal tumor excision with conjunctival, amniotic membrane or corneal grafting 6236/QĐ-BYT 179 90 Cắt u tiền phòng Anterior segment tumor excision 6236/QĐ-BYT 180 92 Tiêm cortison điều trị u máu Cortisone injection for ocular hemangioma 6236/QĐ-BYT 181 98 Chích mủ hốc mắt Orbital abscess incision 6236/QĐ-BYT 182 99 Ghép mỡ điều trị lõm mắt Autologous fat grafting for enophthalmos correction 6236/QĐ-BYT 183 100 Đặt sụn sườn vào dưới màng xương điều trị lõm mắt Costochondral subperiosteal implantation for enophthalmos correction 6236/QĐ-BYT 184 101 Đặt bản Silicon điều trị lõm mắt Silicon sheet implantation for enophthalmos correction 6236/QĐ-BYT 185 104 Tái tạo cùng đồ Conjunctival sac (conjunctival fornix) reconstruction 6236/QĐ-BYT 186 106 Đóng lỗ dò đường lệ Lacrimal fistula closure 6236/QĐ-BYT 187 107 Tạo hình đường lệ có hoặc không điểm lệ Lacrimal duct reconstruction, with or without lacrimal punctum 6236/QĐ-BYT 188 109 Phẫu thuật lác thông thường Simplified strabismus surgery 6236/QĐ-BYT 189 110 Phẫu thuật lác có chỉnh chỉ Adjustable suture strabismus surgery 6236/QĐ-BYT 190 111 Cắt chỉ sau phẫu thuật lác Post-operative strabismus suture removal 6236/QĐ-BYT 191 112 Cắt chỉ sau phẫu thuật sụp mi Post-operative blepharoptosis suture removal 6236/QĐ-BYT 192 113 Chỉnh chỉ sau mổ lác Post-operative strabismus suture adjustment 6236/QĐ-BYT 193 116 Cắt chỉ sau phẫu thuật lác, sụp mi Post-operative strabismus, blepharoptosis suture removal 6236/QĐ-BYT 194 117 Điều trị lác bằng thuốc (botox, dysport…) Strabismus pharmacological treatment (botox, dysport…) 6236/QĐ-BYT 195 118 Phẫu thuật rút ngắn cơ nâng mi trên điều trị sụp mi Blepharoptosis correction with levator palpebrae superioris muscle resection 6236/QĐ-BYT 196 119 Phẫu thuật gấp cân cơ nâng mi trên điều trị sụp mi Blepharoptosis correction with levator aponeurosis recession 6236/QĐ-BYT 197 120 Phẫu thuật treo mi – cơ trán (bằng Silicon, cân cơ đùi…) điều trị sụp mi Blepharoptosis correction with Frontalis suspension (by Silicon, fascia lata…) 6236/QĐ-BYT 198 121 Phẫu thuật hạ mi trên (chỉnh chỉ, lùi cơ nâng mi …) Upper eyelid retraction correction (suture adjustment, levator palpebrae superioris muscle recession…) 6236/QĐ-BYT 199 122 Cắt cơ Muller Mullerectomy (Mueller’s muscle resection) 6236/QĐ-BYT 200 123 Lùi cơ nâng mi Levator palpebrae superioris muscle recession 6236/QĐ-BYT 201 124 Vá da tạo hình mi Eyelid skin grafting 6236/QĐ-BYT 202 125 Phẫu thuật tạo hình nếp mi Eyelid crease creation surgery 6236/QĐ-BYT 203 126 Phẫu thuật tạo hình hạ thấp hay nâng nếp mi Lowering or raising eyelid crease revision surgery 6236/QĐ-BYT 204 127 Phẫu thuật lấy mỡ dưới da mi (trên, dưới, 2 mi) Excess eyelid fat removal (upper, lower, or both) 6236/QĐ-BYT 205 131 Phẫu thuật cắt cơ Muller có hoặc không cắt cân cơ nâng mi điều trị hở mi Mullerectomy for lagophthalmos, with or without levator aponeurosis resection 6236/QĐ-BYT 206 132 Phẫu thuật điều trị lật mi dưới có hoặc không ghép Lower ectropion repair with or without skin grafting 6236/QĐ-BYT 207 133 Sửa sẹo xấu vùng quanh mi Periorbital scar correction 6236/QĐ-BYT 208 136 Phẫu thuật mở rộng khe mi Lateral canthoplasty (Palpebral fissure extending) 6236/QĐ-BYT 209 137 Phẫu thuật hẹp khe mi Blepharophimosis correction surgery 6236/QĐ-BYT 210 138 Lấy da mi sa (mi trên, mi dưới, 2 mi) có hoặc không lấy mỡ dưới da mi Excess eyelid skin removal (upper, lower, or both) with or without eyelid fat removal 6236/QĐ-BYT 211 139 Điều trị co giật mi, co quắp mi, cau mày, nếp nhăn da mi bằng thuốc (botox, dysport…), laser Pharmacological (botox, dysport…) or laser therapy treatment for eyelid twitching, Blepharospasm, frowning, eyelid wrinkle 6236/QĐ-BYT 212 140 Rút ngắn góc trong mắt (phẫu thuật Y-V có hoặc không rút ngắn dây chằng mi trong) Medial canthoplasty (Y-V canthoplasty with or without medial canthal tendon shortening) 6236/QĐ-BYT 213 143 Phẫu thuật điều trị bong hắc mạc: Chọc hút dịch bong dưới hắc mạc, bơm hơi tiền phòng Choroidal detachment surgery : Suprachoroidal fluid drainage, Anterior chamber reformation 6236/QĐ-BYT 214 145 Phẫu thuật cắt mống mắt chu biên Peripheral iridectomy 6236/QĐ-BYT 215 146 Tạo hình mống mắt (khâu mống mắt, chân mống mắt…) Iridoplasty (iris and iris root suturing …) 6236/QĐ-BYT 216 147 Cắt bè sử dụng thuốc chống chuyển hóa hoặc chất antiVEGF Trabeculectomy with application of antimetabolite or anti-VEGF agents 6236/QĐ-BYT 217 148 Cắt củng mạc sâu có hoặc không áp thuốc chống chuyển hóa Deep sclerectomy with or without antimetabolite application 6236/QĐ-BYT 218 150 Mở bè có hoặc không cắt bè Trabeculotomy with or without Trabeculectomy 6236/QĐ-BYT 219 151 Đặt ống Silicon tiền phòng điều trị glôcôm Anterior chamber glaucoma silicone tube (non-valved) 6236/QĐ-BYT 220 152 Đặt ống tiền phòng điều trị glôcôm (Đặt shunt mini Express) Ex-PRESS mini glaucoma shunt implantation 6236/QĐ-BYT 221 153 Đặt van dẫn lưu tiền phòng điều trị glôcôm Anterior chamber glaucoma drainage valved devide implantation 6236/QĐ-BYT 222 154 Rút van dẫn lưu, ống Silicon tiền phòng Anterior chamber drainage device, silicone tube removal 6236/QĐ-BYT 223 155 Sửa vá sẹo bọng bằng kết mạc, màng ối, củng mạc Filtering bleb revision using conjunctival, amniotic membrane, scleral graft 6236/QĐ-BYT 224 156 Sửa sẹo bọng bằng kim (Phẫu thuật needling) Filtering bleb revision using needling (Bleb Needling) 6236/QĐ-BYT 225 157 Chọc hút dịch kính, tiền phòng lấy bệnh phẩm Vitreous aspiration needle tap, anterior chamber paracentesis 6236/QĐ-BYT 226 158 Tiêm nội nhãn (Kháng sinh, antiVEGF, corticoid…) Intravitreal injection (Antibiotic, anti-VEGF, corticosteroid…) 6236/QĐ-BYT 227 161 Tập nhược thị Patching for amblyopia correction 6236/QĐ-BYT 228 162 Rửa tiền phòng (máu, xuất tiết, mủ, hóa chất…) Anterior chamber irrigation (blood, fluids, pus, chemicals…) 6236/QĐ-BYT 229 163 Rửa chất nhân tiền phòng Anterior chamber retained lens fragments irrigation 6236/QĐ-BYT 230 164 Cắt bỏ túi lệ Lacrimal sac excision 6236/QĐ-BYT 231 165 Phẫu thuật mộng đơn thuần Simple pterygium excision 6236/QĐ-BYT 232 166 Lấy dị vật giác mạc sâu Deep intracorneal foreign body removal 6236/QĐ-BYT 233 167 Cắt bỏ chắp có bọc Chalazion excision 6236/QĐ-BYT 234 168 Khâu cò mi, tháo cò Tarsorrhaphy, tarsorrhaphy removal 6236/QĐ-BYT 235 169 Chích dẫn lưu túi lệ Lacrimal sac abscess incision and drainage 6236/QĐ-BYT 236 170 Phẫu thuật lác người lớn Adult strabismus surgery 6236/QĐ-BYT 237 171 Khâu da mi đơn giản Eyelid skin suturing 6236/QĐ-BYT 238 172 Khâu phục hồi bờ mi Eyelid margin repair suturing 6236/QĐ-BYT 239 174 Xử lý vết thương phần mềm, tổn thương nông vùng mắt Management of soft tissue injury, ocular surface injury 6236/QĐ-BYT 240 175 Khâu phủ kết mạc Conjunctival flapping 6236/QĐ-BYT 241 176 Khâu giác mạc Corneal suturing 6236/QĐ-BYT 242 177 Khâu củng mạc Scleral suturing 6236/QĐ-BYT 243 178 Thăm dò, khâu vết thương củng mạc Scleral wound exploration and suturing 6236/QĐ-BYT 244 179 Khâu lại mép mổ giác mạc, củng mạc Corneal, scleral surgical wound edge resuturing 6236/QĐ-BYT 245 180 Cắt bè củng giác mạc (Trabeculectomy) Trabeculectomy 6236/QĐ-BYT 246 183 Bơm hơi / khí tiền phòng Anterior-chamber injection of gas 6236/QĐ-BYT 247 184 Cắt bỏ nhãn cầu có hoặc không cắt thị thần kinh dài Enucleation with or without optic nerve transection 6236/QĐ-BYT 248 185 Múc nội nhãn Evisceration 6236/QĐ-BYT 249 187 Phẫu thuật quặm Entropion repair surgery 6236/QĐ-BYT 250 188 Phẫu thuật quặm tái phát Recurrent entropion repair surgery 6236/QĐ-BYT 251 189 Phẫu thuật quặm bằng ghép niêm mạc môi (Sapejko) Entropion repair surgery using labial mucous membrane graft (Sapezhko or Sapejko) 6236/QĐ-BYT 252 190 Nhuộm giác mạc thẩm mỹ Corneal tattooing (Keratopigmentation) 6236/QĐ-BYT 253 191 Mổ quặm bẩm sinh Congenital entropion repair surgery 6236/QĐ-BYT 254 192 Cắt chỉ khâu giác mạc Corneal suture removal 6236/QĐ-BYT 255 193 Tiêm dưới kết mạc Subconjunctival injection 6236/QĐ-BYT 256 194 Tiêm cạnh nhãn cầu Peribulbar injection 6236/QĐ-BYT 257 195 Tiêm hậu nhãn cầu Retrobulbar injection 6236/QĐ-BYT 258 196 Tiêm nội mô giác mạc Intrastromal injection 6236/QĐ-BYT 259 197 Bơm thông lệ đạo Lacrimal duct dilatation (Tear Duct Probing) 6236/QĐ-BYT 260 198 Lấy máu làm huyết thanh Serum specimen collection 6236/QĐ-BYT 261 199 Điện di điều trị Electrophoresis therapy 6236/QĐ-BYT 262 200 Lấy dị vật kết mạc Conjunctival foreign body removal 6236/QĐ-BYT 263 201 Khâu kết mạc Conjunctival suturing 6236/QĐ-BYT 264 202 Lấy calci kết mạc Conjunctival calcium concretions removal 6236/QĐ-BYT 265 203 Cắt chỉ khâu da mi đơn giản Simple eyelid skin suture removal 6236/QĐ-BYT 266 204 Cắt chỉ khâu kết mạc Conjunctival suture removal 6236/QĐ-BYT 267 205 Đốt lông xiêu, nhổ lông siêu Misdirected eyelashes epilation or cauterization 6236/QĐ-BYT 268 206 Bơm rửa lệ đạo Lacrimal duct irrigation 6236/QĐ-BYT 269 207 Chích chắp, lẹo, nang lông mi; chích áp xe mi, kết mạc Chalazion, stye or subconjunctival abscess incision 6236/QĐ-BYT 270 208 Thay băng vô khuẩn Sterile wound dressing change 6236/QĐ-BYT 271 209 Tra thuốc nhỏ mắt Topical administration 6236/QĐ-BYT 272 210 Nặn tuyến bờ mi, đánh bờ mi Meibomian gland expression, eyelid margin scrubbing 6236/QĐ-BYT 273 211 Rửa cùng đồ Conjunctival cul-de-sac (forniceal conjunctiva) irrigation 6236/QĐ-BYT 274 212 Cấp cứu bỏng mắt ban đầu Initial emergency management of ocular burn 6236/QĐ-BYT 275 213 Bóc sợi giác mạc (Viêm giác mạc sợi) Corneal filaments removal (Filamentary keratitis) 6236/QĐ-BYT 276 214 Bóc giả mạc Conjunctival pseudomembrane removal 6236/QĐ-BYT 277 215 Rạch áp xe mi Eyelid abscess incision 6236/QĐ-BYT 278 216 Rạch áp xe túi lệ Lacrimal sac abscess incision and drainage 6236/QĐ-BYT 279 217 Đặt kính áp tròng điều trị: tật khúc xạ, giác mạc hình chóp, bệnh lý bề mặt giác mạc Contact lens to treatment for : refractive errors, keratoconus, corneal surface diseases 6236/QĐ-BYT 280 218 Soi đáy mắt trực tiếp Direct ophthalmoscopy 6236/QĐ-BYT 281 219 Soi đáy mắt bằng kính 3 mặt gương Ophthalmoscopy using Goldmannn 3-mirror contact lens 6236/QĐ-BYT 282 220 Soi đáy mắt bằng Schepens Indirect ophthalmoscopy using Schepens (Binocular indirect ophthalmoscope) 6236/QĐ-BYT 283 221 Soi góc tiền phòng Gonioscopy 6236/QĐ-BYT 284 222 Theo dõi nhãn áp 3 ngày 3-day intraocular pressure monitoring 6236/QĐ-BYT 285 223 Khám lâm sàng mắt Clinical examination 6236/QĐ-BYT 286 224 Đo thị giác tương phản Contrast sensitivity test 6236/QĐ-BYT 2. Tạo hình 2. PLASTIC SURGERY 287 229 Phẫu thuật lấy mỡ mi mắt trên, dưới và tạo hình 2 mi Upper and lower eyelid fat removal and double eyelid creation surgery 6236/QĐ-BYT 288 230 Phẫu thuật phục hồi trễ mi dưới Lower eyelid ectropion correction 6236/QĐ-BYT 289 231 Phẫu thuật chuyển gân điều trị mắt hở mi (2 mắt) Temporalis tendon transfer surgery for lagophthalmos 6236/QĐ-BYT 290 232 Lắp mắt giả trong bộ phận giả tái tạo khuyết hổng hàm mặt Maxillofacial defect reconstruction with ocular prosthesis and orbital prosthesis 6236/QĐ-BYT 291 233 Phẫu thuật tạo nếp mi Eyelid crease creation surgery 6236/QĐ-BYT 292 234 Phẫu thuật điều trị hở mi Lagophthalmos correction surgery 6236/QĐ-BYT 293 235 Phẫu thuật tạo cùng đồ để lắp mắt giả Conjunctival sac reconstruction for prosthetic eye insertion 6236/QĐ-BYT 294 236 Phẫu thuật tạo hình mi Blepharoplasty 6236/QĐ-BYT 295 237 Phẫu thuật tạo mí 2 mắt (xẻ đôi mí) Double eyelid surgery (Asian Blepharoplasty) 6236/QĐ-BYT 3. Chẩn đoán hình ảnh 3. DIAGNOSTIC IMAGING 296 240 Siêu âm mắt (siêu âm thường qui) Ocular ultrasonography 6236/QĐ-BYT 297 242 Chụp OCT bán phần trước nhãn cầu Anterior segment optical coherence tomography 6236/QĐ-BYT 298 243 Chụp OCT bán phần sau nhãn cầu Posterior segment optical coherence tomography 6236/QĐ-BYT 299 244 Chụp đáy mắt không huỳnh quang Non-fluorescent fundus photography 6236/QĐ-BYT 300 245 Chụp đáy mắt RETCAM RETCAM fundus photography 6236/QĐ-BYT 301 249 Siêu âm bán phần trước Ultrasonography of the anterior segment 6236/QĐ-BYT 302 292 Chụp đáy mắt có huỳnh quang Fluorescent fundus photography 6236/QĐ-BYT 303 293 Siêu âm + đo trục nhãn cầu Ocular ultrasonography + axial length measurement 6236/QĐ-BYT 304 249 Chụp Angiography mắt Fundus fluorescein angiography 6236/QĐ-BYT 4. Thăm dò chức năng và xét nghiệm 4. FUNCTIONAL EXPLORATION AND TEST 305 250 Test thử cảm giác giác mạc Corneal sensation test 6236/QĐ-BYT 306 251 Test phát hiện khô mắt Dry eye test 6236/QĐ-BYT 307 252 Nghiệm pháp phát hiện glôcôm Glaucoma detection methods 6236/QĐ-BYT 308 253 Đo thị trường trung tâm, thị trường ám điểm Central visual field and scotomas test 6236/QĐ-BYT 309 254 Đo thị trường chu biên Peripheral vision test 6236/QĐ-BYT 310 255 Đo nhãn áp (Maclakov, Goldmann, Schiotz…) Tonometry (Maclakov, Goldmann, Schiotz…) 6236/QĐ-BYT 311 256 Đo sắc giác Color blindness test 6236/QĐ-BYT 312 257 Đo khúc xạ khách quan (soi bóng đồng tử – Skiascope) Objective refraction (Skiascopy) 6236/QĐ-BYT 313 258 Đo khúc xạ máy Automated refraction 6236/QĐ-BYT 314 259 Đo khúc xạ giác mạc Javal Javal keratometry 6236/QĐ-BYT 315 262 Đo độ lác Angle of strabismus measurement 6236/QĐ-BYT 316 263 Xác định sơ đồ song thị Diplopia charting 6236/QĐ-BYT 317 264 Đo biên độ điều tiết Accommodation test 6236/QĐ-BYT 318 265 Đo thị giác 2 mắt Binocular vision assessment 6236/QĐ-BYT 319 266 Đo độ sâu tiền phòng Anterior chamber depth measurement 6236/QĐ-BYT 320 267 Đo đường kính giác mạc Corneal diameter measurement 6236/QĐ-BYT 321 268 Đo độ dày giác mạc Corneal pachymetry (corneal thickness measurement) 6236/QĐ-BYT 322 269 Đếm tế bào nội mô giác mạc Corneal endothelial cell count 6236/QĐ-BYT 323 270 Chụp bản đồ giác mạc Corneal topography 6236/QĐ-BYT 324 271 Đo độ bền cơ sinh học giác mạc (Đo ORA) Corneal biomechanics assessment (ORA) 3638/QĐ-BYT 325 275 Đo công suất thể thủy tinh nhân tạo bằng siêu âm Intraocular lens power calculation using ultrasound 6236/QĐ-BYT 326 276 Đo độ lồi Proptosis measurement 6236/QĐ-BYT 327 277 Test thử nhược cơ Myasthenia gravis test 6236/QĐ-BYT 328 278 Test kéo cơ cưỡng bức Forced duction test 6236/QĐ-BYT XXI. THĂM DÒ CHỨC NĂNG XXI. FUNCTIONAL EXPLORATION A. TIM, MẠCH A. CARDIOLOGY 329 14 Điện tim thường Normal electrocardiogram 6236/QĐ-BYT E. MẮT E. OPHTHALMOLOGY 330 70 Điện võng mạc Electroretinography 6236/QĐ-BYT 331 71 Đo độ dày giác mạc Corneal pachymetry (corneal thickness measurement) 6236/QĐ-BYT 332 72 Đếm tế bào nội mô giác mạc Corneal endothelial cell count 6236/QĐ-BYT 333 73 Đo bản đồ giác mạc Corneal topography 6236/QĐ-BYT 334 74 Siêu âm A/B A/B Ultrasonography 6236/QĐ-BYT 335 75 Đo biên độ điều tiết Accommodation test 6236/QĐ-BYT 336 76 Đo độ lồi mắt bằng thước đo Hertel Proptosis measurement using Hertel exophthalmometer 6236/QĐ-BYT 337 77 Test thử cảm giác giác mạc Corneal sensation test 6236/QĐ-BYT 338 79 Nghiệm pháp phát hiện glocom Glaucoma detection methods 6236/QĐ-BYT 339 80 Đo thị trường trung tâm, tìm ám điểm Central visual field and scotomas test 6236/QĐ-BYT 340 82 Đo sắc giác Color blindness test 6236/QĐ-BYT 341 83 Đo khúc xạ khách quan (soi bóng đồng tử – Skiascope) Objective refraction (Skiascopy) 6236/QĐ-BYT 342 84 Đo khúc xạ máy Automated refraction 6236/QĐ-BYT 343 85 Đo khúc xạ giác mạc Javal Javal keratometry 6236/QĐ-BYT 344 86 Thử kính Subjective refraction 6236/QĐ-BYT 345 87 Đo độ lác Angle of strabismus measurement 6236/QĐ-BYT 346 88 Xác định sơ đồ song thị Diplopia charting 6236/QĐ-BYT 347 90 Đo đường kính giác mạc Corneal diameter measurement 6236/QĐ-BYT 348 91 Đo công suất thể thủy tinh nhân tạo tự động bằng siêu âm Intraocular lens power calculation using ultrasound 6236/QĐ-BYT 349 92 Đo nhãn áp (Maclakov, Goldmann, Schiotz…) Tonometry (Maclakov, Goldmann, Schiotz…) 6236/QĐ-BYT 350 93 Đo thị lực Visual acuity test 6236/QĐ-BYT 351 94 Chụp cắt lớp võng mạc (Optical Coherence Tomography) Optical coherence tomography (OCT) 6236/QĐ-BYT XXII. HUYẾT HỌC – TRUYỀN MÁU XXII. HEMOLOGY – BLOOD TRANSFUSION A. XÉT NGHIỆM ĐÔNG MÁU A. COAGULATION TEST 352 1 Thời gian prothrombin (PT: Prothrombin Time), (Các tên khác: TQ; Tỷ lệ Prothrombin) bằng máy tự động Automated Prothrombin Time (PT) test (also known as : Temps de Quick=TQ; Prothrombin Ratio) 3638/QĐ-BYT 353 5 Thời gian thromboplastin một phần hoạt hoá (APTT: Activated Partial Thromboplastin Time) (Tên khác: TCK) bằng máy tự động. Automated Activated Partial Thromboplastin Time (aPTT) test (also known as Temps de Céphaline Kaolin=TCK) 3638/QĐ-BYT 354 13 Định lượng Fibrinogen (Tên khác: Định lượng yếu tố I), phương pháp Clauss- phương pháp trực tiếp, bằng máy tự động Automated Quantification of Fibrinogen (also known as: Quantification of Factor I) using Clauss assay 3638/QĐ-BYT 355 20 Thời gian máu chảy phương pháp Ivy Bleeding Time test using Ivy method 6236/QĐ-BYT 356 21 Co cục máu đông (Tên khác: Co cục máu) Clot retraction time test 6236/QĐ-BYT C. TẾ BÀO HỌC C. CYTOLOGY 357 120 Tổng phân tích tế bào máu ngoại vi (bằng máy đếm tổng trở) Automated complete blood count (CBC) by impedance method 6236/QĐ-BYT 358 121 Tổng phân tích tế bào máu ngoại vi (bằng máy đếm laser) Automated complete blood count (CBC) by laser 6236/QĐ-BYT 359 142 Máu lắng (bằng phương pháp thủ công) Erythrocyte sedimentation rate test (manual method) 6236/QĐ-BYT 360 143 Máu lắng (máy tự động) Automated Erythrocyte sedimentation rate test 6236/QĐ-BYT 361 149 Xét nghiệm tế bào cặn nước tiểu (bằng phương pháp thủ công) Urine sediment examination (manual method) 6236/QĐ-BYT D. HUYẾT THANH HỌC – NHÓM MÁU D. SEROLOGY – BLOOD TYPE 362 292 Định nhóm máu hệ Rh(D) (Kỹ thuật phiến đá) Rhesus Rh(D) blood grouping (Slide method) 3638/QĐ-BYT 363 280 Định nhóm máu hệ ABO (Kỹ thuật phiến đá) ABO blood grouping (Slide method) 3638/QĐ-BYT XXIII. HÓA SINH XXIII. BIOCHEMISTRY A. MÁU A. BLOOD 364 3 Định lượng Acid Uric Quantification of Uric Acid in blood 6236/QĐ-BYT 365 7 Định lượng Albumin Quantification of Blood Albumin 3638/QĐ-BYT 366 10 Đo hoạt độ Amylase Determination of Amylase Activity 6236/QĐ-BYT 367 19 Đo hoạt độ ALT (GPT) Determination of ALT Activity (GPT) 6236/QĐ-BYT 368 20 Đo hoạt độ AST (GOT) Determination of AST Activity (GOT) 6236/QĐ-BYT 369 25 Định lượng Bilirubin trực tiếp Quantification of Direct Bilirubin 6236/QĐ-BYT 370 27 Định lượng Bilirubin toàn phần Quantification of Total Bilirubin 6236/QĐ-BYT 371 41 Định lượng Cholesterol toàn phần Quantification of Total Cholesterol 6236/QĐ-BYT 372 51 Định lượng Creatinin Quantification of Blood Creatinine 6236/QĐ-BYT 373 75 Định lượng Glucose Quantification of Blood Glucose 3638/QĐ-BYT 374 77 Đo hoạt độ GGT (Gama Glutamyl Transferase) Determination of GGT (Gama Glutamyl Transferase) Activity 6236/QĐ-BYT 375 83 Định lượng HbA1c Quantification of HbA1c 3638/QĐ-BYT 376 84 Định lượng HDL-C (High density lipoprotein Cholesterol) Quantification of HDL-C (High density lipoprotein Cholesterol) 6236/QĐ-BYT 377 111 Đo hoạt độ LDH ( Lactat dehydrogenase) Determination of LDH (Lactate dehydrogenase) Activity 6236/QĐ-BYT 378 112 Định lượng LDL – C (Low density lipoprotein Cholesterol) Quantification of LDL – C (Low density lipoprotein Cholesterol) 6236/QĐ-BYT 379 158 Định lượng Triglycerid Quantification of Triglycerides 6236/QĐ-BYT 380 166 Định lượng Urê Quantification of Blood Urea 6236/QĐ-BYT B. NƯỚC TIỂU B. URINE 381 187 Định lượng Glucose Quantification of Urine Glucose 6236/QĐ-BYT 382 206 Tổng phân tích nước tiểu (Bằng máy tự động) Automated complete urinalysis 6236/QĐ-BYT XXIV. VI SINH, KÝ SINH TRÙNG XXIV. MICROBIOLOGY, PARASITOLOGY A. VI KHUẨN A. BACTERIA 383. 1 Vi khuẩn nhuộm soi Bacterial staining 3822/QĐ-BYT B. VIRUS B. VIRUS 384. 108. Virus test nhanh Virus rapid test 3822/QĐ-BYT 385. 117 HBsAg test nhanh Hepatitis B Surface-Antigen (HBsAg) rapid test 6236/QĐ-BYT 386. 144. HCV Ab test nhanh HCV Antibody (HCV Ab) rapid test 3822/QĐ-BYT HIV HIV 387. 169 HIV Ab test nhanh HIV Antibody (HIV Ab) rapid test 6236/QĐ-BYT XXVIII. TẠO HÌNH – THẨM MỸ XXVIII. PLASTIC SURGERY – AESTHETIC A. TẠO HÌNH VÙNG ĐẦU – MẶT – CỔ A. HEAD – FACE – NECK 388 33 Xử lý vết thương phần mềm nông vùng mi mắt Management of soft tissue injury, ocular surface injury 6236/QĐ-BYT 389 34 Khâu da mi Eyelid skin suturing 6236/QĐ-BYT 390 35 Khâu phục hồi bờ mi Eyelid margin repair suturing 6236/QĐ-BYT 391 36 Khâu cắt lọc vết thương mi Eyelid wound debridement and suturing 6236/QĐ-BYT 392 37 Phẫu thuật ghép da tự thân cho vết thương khuyết da mi Autologous skin grafting surgery for eyelid defect 6236/QĐ-BYT 393 38 Phẫu thuật tạo vạt da tại chỗ cho vết thương khuyết da mi Local skin flapping surgery for eyelid defect 6236/QĐ-BYT 394 39 Phẫu thuật tạo vạt da lân cận cho vết thương khuyết da mi Adjacent skin flapping surgery for eyelid defect 6236/QĐ-BYT 395 40 Phẫu thuật tái tạo cho vết thương góc mắt Canthal area reconstruction 6236/QĐ-BYT 396 41 Phẫu thuật tạo vạt da tại chỗ cho vết thương khuyết toàn bộ mi trên Local skin flapping surgery for full-thickness upper eyelid defect 6236/QĐ-BYT 397 42 Phẫu thuật tạo vạt da tại chỗ cho vết thương khuyết toàn bộ mi dưới Local skin flapping surgery for full-thickness lower eyelid defect 6236/QĐ-BYT 398 43 Phẫu thuật rút ngắn, gấp cơ nâng mi trên điều trị sụp mi Blepharoptosis correction with levator palpebrae superioris muscle resection, levator aponeurosis recession 6236/QĐ-BYT 399 44 Phẫu thuật treo mi lên cơ trán điều trị sụp mi Blepharoptosis correction with Frontalis suspension surgery 6236/QĐ-BYT 400 45 Phẫu thuật hạ mi trên Upper eyelid retraction correction 6236/QĐ-BYT 401 46 Kéo dài cân cơ nâng mi Levator aponeurosis lengthening 6236/QĐ-BYT 402 47 Phẫu thuật chuyển gân điều trị hở mi Temporalis tendon transfer surgery for lagophthalmos 6236/QĐ-BYT 403 48 Phẫu thuật điều trị hở mi Lagophthalmos correction surgery 6236/QĐ-BYT 404 49 Ghép da mi hay vạt da điều trị lật mi dưới do sẹo Cicatricial lower ectropion repair with skin graft or skin flap 6236/QĐ-BYT 405 50 Khâu cơ kéo mi dưới để điều trị lật mi dưới Lower eyelid retractors recession for lower ectropion repair 6236/QĐ-BYT 406 51 Đặt chỉ trước bản sụn làm căng mi, rút ngắn mi hay phối hợp cả hai điều trị lật mi dưới Lower ectropion repair using lateral tarsal strip technique, or lower eyelid horizontal shortening, or both 6236/QĐ-BYT 407 52 Phẫu thuật mở rộng khe mi Lateral canthoplasty (Palpebral fissure extending surgery) 6236/QĐ-BYT 408 53 Phẫu thuật hẹp khe mi Blepharophimosis correction surgery 6236/QĐ-BYT 409 55 Phẫu thuật điều trị trễ mi dưới Lower eyelid ectropion correction 6236/QĐ-BYT 410 56 Phẫu thuật tạo cùng đồ để lắp mắt giả Conjunctival sac reconstruction for prosthetic eye insertion 6236/QĐ-BYT 411 57 Phẫu thuật tạo hình khuyết một phần mi mắt Partial eyelid defect reconstruction 6236/QĐ-BYT 412 58 Phẫu thuật tạo hình khuyết ½ toàn bộ mi mắt trên Half-thickness upper eyelid defect reconstruction 6236/QĐ-BYT 413 59 Phẫu thuật tạo hình khuyết toàn bộ mi mắt trên Full-thickness upper eyelid defect reconstruction 6236/QĐ-BYT 414 60 Phẫu thuật tạo hình khuyết ½ toàn bộ mi mắt dưới Half-thickness lower eyelid defect reconstruction 6236/QĐ-BYT 415 61 Phẫu thuật tạo hình khuyết toàn bộ mi mắt dưới Full-thickness lower eyelid defect reconstruction 6236/QĐ-BYT 416 63 Phẫu thuật cắt bỏ khối u da lành tính mi mắt Benign (non-cancerous) eyelid cutaneous tumor excision 6236/QĐ-BYT 417 65 Phẫu thuật ghép sụn mi mắt Eyelid cartilage grafting surgery 6236/QĐ-BYT 418 66 Phẫu thuật ghép da tự thân vùng mi mắt Periorbital autologous skin grafting surgery 6236/QĐ-BYT 419 67 Phẫu thuật tạo hình mi mắt kết hợp các bộ phận xung quanh Blepharoplasty combinng eyelid with surrounding structures 6236/QĐ-BYT 420 68 Phẫu thuật ghép mỡ tự thân coleman điều trị lõm mắt Coleman technique autologous fat grafting for enophthalmos correction 6236/QĐ-BYT 421 69 Phẫu thuật ghép mỡ trung bì tự thân điều trị lõm mắt Autologous dermis fat grafting for enophthalmos correction 6236/QĐ-BYT 422 70 Đặt sụn sườn vào dưới màng xương điều trị lõm mắt Costochondral subperiosteal implantation for enophthalmos correction 6236/QĐ-BYT 423 71 Đặt bản Silicon điều trị lõm mắt Silicon sheet implantation for enophthalmos correction 6236/QĐ-BYT 424 72 Nâng sàn hốc mắt Orbital floor fracture repair 6236/QĐ-BYT 425 73 Tạo hình hốc mắt trong tật không nhãn cầu để lắp mắt giả Orbital reconstruction for prosthetic eye insertion in anophthalmia 6236/QĐ-BYT 426 75 Tái tạo toàn bộ mi bằng vạt có cuống mạch Total eyelid reconstruction using muscle vascularized pedicle flap 6236/QĐ-BYT 427 76 Tái tạo toàn bộ mi và cùng đồ bằng vạt có cuống mạch Total eyelid and conjunctival sac reconstruction using muscle vascularized pedicle flap 6236/QĐ-BYT 428 77 Tái tạo toàn bộ mi bằng vạt tự do Total eyelid reconstruction using free flap 6236/QĐ-BYT 429 78 Tái tạo toàn bộ mi và cùng đồ bằng vạt tự do Total eyelid and conjunctival sac reconstruction using free flap 6236/QĐ-BYT 430 79 Điều trị chứng co quắp mi trên bằng botox Botulinum toxin injection for eyelid spasm (Blepharospasm) 6236/QĐ-BYT 431 80 Điều trị chứng co giật mi trên bằng botox Botulinum toxin injection for eyelid twitching 6236/QĐ-BYT 432 81 Tái tạo cung mày bằng vạt có cuống mạch nuôi Eyebrow reconstruction using vascularized pedicle flap 6236/QĐ-BYT 433 82 Tái tạo cung mày bằng ghép da đầu mang tóc Eyebrow reconstruction using hair transplantation 6236/QĐ-BYT E. THẨM MỸ E. AESTHETIC 434 417 Phẫu thuật sa trễ mi trên người già Dermatochalasis repair surgery 6236/QĐ-BYT 435 418 Phẫu thuật thừa da mi trên Upper eyelid blepharoplasty 6236/QĐ-BYT 436 419 Phẫu thuật cắt da mi dưới cung mày Eyebrow lift surgery using sub-eyebrow skin excision technique 6236/QĐ-BYT 437 420 Phẫu thuật cắt da trán trên cung mày Eyebrow lift surgery using forehead skin underminng technique 6236/QĐ-BYT 438 421 Phẫu thuật tạo hình mắt hai mí Incision technique double eyelid surgery (Asian Blepharoplasty) 6236/QĐ-BYT 439 422 Phẫu thuật khâu tạo hình mắt hai mí Suture technique double eyelid surgery 6236/QĐ-BYT 440 423 Phẫu thuật lấy bọng mỡ mi dưới Lower fat eyebags removal 6236/QĐ-BYT 441 424 Phẫu thuật thừa da mi dưới Lower eyelid blepharoplasty 6236/QĐ-BYT 442 425 Phẫu thuật chỉnh sửa các biến chứng sau mổ thẩm mỹ vùng mắt Correction surgery for postoperative complications of oculoplastic surgery 6236/QĐ-BYT TỔNG CỘNG: 442
Để quý đồng nghiệp có thể nắm rõ các danh mục kỹ thuật theo đúng quy định của Bộ Y Tế và tên tiếng Anh tương đương, sau đây là bản dịch khả chuẩn – Việt – Anh của bộ danh mục kỹ thuật một bệnh viện Mắt tiêu chuẩn Quốc Tế, Centre of Excellence of Ophthalmology.
| STT | STT theo TT 43 và TT21 | DANH MỤC KỸ THUẬT | TECHNICAL CATALOG | Theo số QĐ phê duyệt | |
| A. TUẦN HOÀN | A. CIRCULATION | ||||
| 1 | 1 | Theo dõi huyết áp liên tục không xâm nhập tại giường ≤ 8 giờ | Continuous non-invasive blood pressure monitoring for ≤ 8hrs | 6236/QĐ-BYT | |
| 2 | 2 | Ghi điện tim cấp cứu tại giường | Emergency bedside Electrocardiogram | 6236/QĐ-BYT | |
| 3 | 3 | Theo dõi điện tim cấp cứu tại giường liên tục ≤ 8 giờ | Continuous emergency bedside Electrocardiogram monitoring for ≤ 8hrs | 6236/QĐ-BYT | |
| 4 | 6 | Đặt catheter tĩnh mạch ngoại biên | Peripheral intravenous cathetherization | 6236/QĐ-BYT | |
| 5 | 10 | Chăm sóc catheter tĩnh mạch | Peripheral intravenous catheter care | 6236/QĐ-BYT | |
| 6 | 28 | Theo dõi SPO2 liên tục tại giường ≤ 8 giờ | Continuous bedside SPO2 monitoring for ≤ 8hrs | 6236/QĐ-BYT | |
| B. HÔ HẤP | B. RESPIRATION | ||||
| 7 | 58 | Thở oxy qua mặt nạ không có túi (£ 8 giờ) | Oxygen administration via simple O2 face mask for 8hrs | 6236/QĐ-BYT | |
| 8 | 61 | Thở oxy qua ống chữ T (T-tube) (£ 8 giờ) | Oxygen administration via T-piece for ≤ 8hrs | 6236/QĐ-BYT | |
| 9 | 65 | Bóp bóng Ambu qua mặt nạ | Bag-valve mask (BVM) ventilation | 6236/QĐ-BYT | |
| 10 | 66 | Đặt ống nội khí quản | Tracheal intubation (Endotracheal tube insertion) | 6236/QĐ-BYT | |
| 11 | 71 | Mở khí quản cấp cứu | Emergency Tracheostomy | 6236/QĐ-BYT | |
| 12 | 158 | Cấp cứu ngừng tuần hoàn hô hấp cơ bản | Basic cardio pulmonary resuscitation (basic CPR) | 6236/QĐ-BYT | |
| D. THẦN KINH | D. NEUROLOGY | ||||
| 13 | 201 | Soi đáy mắt cấp cứu | Emergency ophthalmoscopy | 6236/QĐ-BYT | |
| Đ. TIÊU HOÁ | Đ. GASTROENTEROLOGY | ||||
| 14 | 229 | Nuôi dưỡng người bệnh bằng đường truyền tĩnh mạch ngoại biên ≤ 8 giờ | Total parenteral nutrition (TPN) for ≤ 8hrs | 6236/QĐ-BYT | |
| E. TOÀN THÂN | E. WHOLE-BODY | ||||
| 15 | 246 | Đo lượng nước tiểu 24 giờ | 24-hour urine output measurement | 6236/QĐ-BYT | |
| 16 | 251 | Lấy máu tĩnh mạch, tiêm thuốc tĩnh mạch (một lần chọc kim qua da) | Venipuncture, intravenous injection (disposable puncture needle) | 6236/QĐ-BYT | |
| 17 | 252 | Truyền thuốc, dịch tĩnh mạch ≤ 8 giờ | Intravenous medication or fluid infusion for ≤ 8hrs | 6236/QĐ-BYT | |
| 18 | 259 | Rửa mắt tẩy độc | Ocular irrigation for decontamination | 6236/QĐ-BYT | |
| 19 | 270 | Ga rô hoặc băng ép cầm máu | Tourniquet or hemostatic dressing | 6236/QĐ-BYT | |
| 20 | 276 | Cố định tạm thời người bệnh gãy xương | Fracture immobilization | 6236/QĐ-BYT | |
| 21 | 278 | Vận chuyển người bệnh cấp cứu | Emergency patient transport | 6236/QĐ-BYT | |
| G. XÉT NGHIỆM | G. TESTING | ||||
| 22 | 281 | Xét nghiệm đường máu mao mạch tại giường (một lần) | Bedside blood glucose test (one time) | 6236/QĐ-BYT | |
| II. NỘI KHOA | II. INTERNAL MEDICINE | ||||
| A. HÔ HẤP | A. RESPIRATION | ||||
| 23 | 1 | Bóp bóng Ambu qua mặt nạ | Bag-valve mask (BVM) ventilation | 6236/QĐ-BYT | |
| B. TIM MẠCH | B. CARDIOLOGY | ||||
| 24 | 85 | Điện tim thường | Resting electrocardiogram (ECG) | 6236/QĐ-BYT | |
| 25 | 97 | Hồi phục nhịp xoang cho người bệnh loạn nhịp bằng thuốc | Sinus rhythm restoration using antiarrhythmic drugs in patient with arrhythmia | 6236/QĐ-BYT | |
| C. THẦN KINH | C. NEUROLOGY | ||||
| 26 | 164 | Theo dõi SPO2 liên tục tại giường | Continuous bedside SPO2 monitoring | 6236/QĐ-BYT | |
| Đ. TIÊU HÓA | Đ. GASTROENTEROLOGY | ||||
| 27 | 244 | Đặt ống thông dạ dày | Nasogastric tube insertion | 6236/QĐ-BYT | |
| IX. GÂY MÊ HỒI SỨC | IX. ANESTHESIA AND RESUSCITATION | ||||
| A. CÁC KỸ THUẬT | A. TECHNIQUES | ||||
| 28 | 6 | Cấp cứu cao huyết áp | Emergency treatment of Hypertension | 6236/QĐ-BYT | |
| 29 | 7 | Cấp cứu ngừng thở | Emergency treatment of Respiratory arrest | 6236/QĐ-BYT | |
| 30 | 8 | Cấp cứu ngừng tim | Emergency treatment of Cardiac arrest | 6236/QĐ-BYT | |
| 31 | 10 | Cấp cứu tụt huyết áp | Emergency treatment of Hypotension | 6236/QĐ-BYT | |
| 32 | 43 | Đặt nội khí quản qua đèn Glidescope hoặc tương đương | Tracheal intubation via Glidescope, or equivalent | 6236/QĐ-BYT | |
| 33 | 70 | Kỹ thuật gây tê cạnh nhãn cầu | Peribulbar anaesthesia | 6236/QĐ-BYT | |
| 34 | 168 | Theo dõi huyết áp không xấm lấn bằng máy | Continuous non-invasive blood pressure monitoring | 6236/QĐ-BYT | |
| 35 | 173 | Theo dõi SpO2 | SPO2 monitoring | 6236/QĐ-BYT | |
| 36 | 176 | Theo dõi thân nhiệt với nhiệt kế thường quy | Body temperature monitoring using standard thermometer | 6236/QĐ-BYT | |
| 37 | 186 | Thở oxy qua ống chữ T | Oxygen administration via T-piece | 6236/QĐ-BYT | |
| 38 | 195 | Truyền dịch thường qui | Routine intravenous fluid infusion | 6236/QĐ-BYT | |
| 39 | 196 | Truyền dịch trong sốc | Intravenous fluid resuscitation | 6236/QĐ-BYT | |
| 40 | 200 | Vận chuyển bệnh nhân nặng ngoại viện | Transport of critical ill Outpatient | 6236/QĐ-BYT | |
| 41 | 201 | Vận chuyển bệnh nhân nặng nội viện | Transport of critical ill Inpatient | 6236/QĐ-BYT | |
| 42 | 204 | Vô trùng phòng phẫu thuật, phòng tiểu phẫu hoặc buồng bệnh | Sterilization of operation room, minor surgical room, or patient room | 6236/QĐ-BYT | |
| D. GÂY TÊ | D. ANNESTHESIA | ||||
| 43 | 3095 | Gây tê phẫu thuật bóc biểu mô GM (xâm nhập dưới vạt) sau phẫu thuật Lasik | Anesthesia for Epithelial scraping for post-LASIK corneal epithelial ingrowth into the corneal flap | 6236/QĐ-BYT | |
| 44 | 3100 | Gây tê phẫu thuật bơm dầu Silicon, khí bổ sung sau PT cắt DK điều trị BVM | Anesthesia for Intraocular silicone oil or gas injection in retina detachment surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 45 | 3102 | Gây tê phẫu thuật bong võng mạc tái phát | Anesthesia for Recurrent retinal detachment surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 46 | 3103 | Gây tê phẫu thuật bong võng mạc theo phương pháp kinh điển | Anesthesia for Retinal detachment surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 47 | 3105 | Gây tê phẫu thuật bong võng mạc, cắt dịch kính có hoặc không laser nội nhãn, có hoặc không dùng dầu/khí nội nhãn | Anesthesia for Retinal detachment surgery : vitrectomy with or without laser treatment, with or without intraocular silicone oil/gas | 6236/QĐ-BYT | |
| 48 | 3143 | Gây tê phẫu thuật cắt bè củng giác mạc (Trabeculectomy) | Anesthesia for Trabeculectomy | 6236/QĐ-BYT | |
| 49 | 3144 | Gây tê phẫu thuật cắt bè sử dụng thuốc chống chuyển hóa hoặc chất antiVEGF | Anesthesia for Trabeculectomy with application of antimetabolite or anti-VEGF agents | 6236/QĐ-BYT | |
| 50 | 3153 | Gây tê phẫu thuật cắt chắp có bọc | Anesthesia for Chalazion excision | 6236/QĐ-BYT | |
| 51 | 3159 | Gây tê phẫu thuật cắt cơ Muller có hoặc không cắt cân cơ nâng mi điều trị hở mi | Anesthesia for Mullerectomy for lagophthalmos, with or without levator aponeurosis resection | 6236/QĐ-BYT | |
| 52 | 3160 | Gây tê phẫu thuật cắt cơ Muller | Anesthesia for Mullerectomy | 6236/QĐ-BYT | |
| 53 | 3268 | Gây tê phẫu thuật cắt thể thủy tinh, dịch kính có hoặc không cố định IOL | Anesthesia for Lensectomy-Vitrectomy with or without IOL fixation | 6236/QĐ-BYT | |
| 54 | 3324 | Gây tê phẫu thuật cắt túi lệ | Anesthesia for Lacrimal sac excision | 6236/QĐ-BYT | |
| 55 | 3349 | Gây tê phẫu thuật cắt u da mi có trượt lông mi, vạt da, hay ghép da | Anesthesia for Eyelid cutaneous tumor excision with eyelid sliding, skin flap or skin graft | 6236/QĐ-BYT | |
| 56 | 3350 | Gây tê phẫu thuật cắt u da mi không ghép | Anesthesia for Non-grafted eyelid cutaneous tumor excision | 6236/QĐ-BYT | |
| 57 | 3361 | Gây tê phẫu thuật cắt u kết mạc có hoặc không u giác mạc không ghép | Anesthesia for Non-grafted conjunctival or corneal tumor excision | 6236/QĐ-BYT | |
| 58 | 3362 | Gây tê phẫu thuật cắt u kết mạc, giác mạc có ghép kết mạc, màng ối hoặc giác mạc | Anesthesia for Conjunctival or corneal tumor excision with conjunctival, amniotic membrane or corneal grafting | 6236/QĐ-BYT | |
| 59 | 3363 | Gây tê phẫu thuật cắt u kết mạc, giác mạc không vá | Anesthesia for Non-patching conjunctival or corneal tumor excision | 6236/QĐ-BYT | |
| 60 | 3376 | Gây tê phẫu thuật cắt u mi cả bề dày ghép sụn kết mạc và chuyển vạt da | Anesthesia for Eyelid tumor full-thickness excision using conjunctival cartilage grafting and skin flap | 6236/QĐ-BYT | |
| 61 | 3377 | Gây tê phẫu thuật cắt u mi cả bề dày không ghép | Anesthesia for Non-grafted eyelid tumor full-thickness excision | 6236/QĐ-BYT | |
| 62 | 3378 | Gây tê phẫu thuật cắt u mi cả bề dày không vá | Anesthesia for Non-patching eyelid tumor full-thickness excision | 6236/QĐ-BYT | |
| 63 | 3379 | Gây tê phẫu thuật cắt u mi ghép niêm mạc cứng của vòm miệng và chuyển vạt da | Anesthesia for Eyelid tumor excision using hard palate mucosal grafting and skin flap | 6236/QĐ-BYT | |
| 64 | 3459 | Gây tê phẫu thuật chỉnh , xoay, lấy IOL có hoặc không cắt DK | Anesthesia for IOL repositioning, realignment, and removal surgery, with or without vitrectomy | 6236/QĐ-BYT | |
| 65 | 3470 | Gây tê phẫu thuật chỉnh, xoay, lấy IOL có hoặc không cắt dịch kính | Anesthesia for IOL repositioning, realignment, and removal surgery, with or without vitrectomy | 6236/QĐ-BYT | |
| 66 | 3475 | Gây tê phẫu thuật chuyển gân điều trị mắt hở mi (2 mắt) | Anesthesia for Temporalis tendon transfer surgery for lagophthalmos | 6236/QĐ-BYT | |
| 67 | 3476 | Gây tê phẫu thuật chuyển vạt da cân có cuống mạch nuôi | Anesthesia for Vascularized pedicle flapping surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 68 | 3477 | Gây tê phẫu thuật cố định bao Tenon tạo cùng đồ dưới | Anesthesia for Tenon’s capsule fixation for conjunctival sac reconstruction | 6236/QĐ-BYT | |
| 69 | 3480 | Gây tê phẫu thuật cố định IOL thì hai + cắt dịch kính | Anesthesia for Secondary IOL fixation surgery + vitrectomy | 6236/QĐ-BYT | |
| 70 | 3500 | Gây tê phẫu thuật đặt bản silicon điều trị lõm mắt | Anesthesia for Silicon sheet implantation for enophthalmos correction | 6236/QĐ-BYT | |
| 71 | 3501 | Gây tê phẫu thuật đặt IOL trên mắt cận thị (Phakic) | Anesthesia for Phakic IOL surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 72 | 3503 | Gây tê phẫu thuật đặt ống silicon lệ quản – ống lệ mũi | Anesthesia for Lacrimal duct-Nasolacrimal duct silicone tube intubation | 6236/QĐ-BYT | |
| 73 | 3504 | Gây tê phẫu thuật đặt ống silicon tiền phòng điều trị glôcôm | Anesthesia for Anterior chamber glaucoma silicone tube (non-valved) | 6236/QĐ-BYT | |
| 74 | 3505 | Gây tê phẫu thuật đặt ống tiền phòng điều trị glôcôm (đặt shunt mini express) | Anesthesia for Ex-PRESS mini glaucoma shunt implantation | 6236/QĐ-BYT | |
| 75 | 3512 | Gây tê phẫu thuật đặt thể thủy tinh nhân tạo (IOL) thì 2 (không cắt dịch kính) | Anesthesia for Secondary IOL implantation surgery (without vitrectomy) | 6236/QĐ-BYT | |
| 76 | 3513 | Gây tê phẫu thuật đặt van dẫn lưu tiền phòng điều trị glôcôm | Anesthesia for Anterior chamber glaucoma drainage valved devide implantation | 6236/QĐ-BYT | |
| 77 | 3528 | Gây tê phẫu thuật điều trị bong hắc mạc: chọc hút dịch bong dưới hắc mạc, bơm hơi tiền phòng | Anesthesia for Choroidal detachment surgery : Suprachoroidal fluid drainage, Anterior chamber reformation | 6236/QĐ-BYT | |
| 78 | 3535 | Gây tê phẫu thuật điều trị co giật mi, co quắp mi, cau mày, nếp nhăn da mi bằng thuốc (botox, dysport…), laser | Anesthesia for Pharmacological (botox, dysport…) or laser therapy treatment for eyelid twitching, Blepharospasm, frowning, eyelid wrinkle | 6236/QĐ-BYT | |
| 79 | 3540 | Gây tê phẫu thuật điều trị glôcôm bằng tạo hình vùng bè (Trabeculoplasty) | Anesthesia for Trabeculoplasty | 6236/QĐ-BYT | |
| 80 | 3557 | Gây tê phẫu thuật điều trị lác bằng thuốc (botox, dysport…) | Anesthesia for Strabismus pharmacological treatment (botox, dysport…) | 6236/QĐ-BYT | |
| 81 | 3559 | Gây tê phẫu thuật điều trị lật mi dưới có hoặc không ghép | Anesthesia for Lower ectropion repair with or without skin grafting | 6236/QĐ-BYT | |
| 82 | 3560 | Gây tê phẫu thuật điều trị một số bệnh võng mạc bằng laser (bệnh võng mạc tiểu đường, cao huyết áp, trẻ đẻ non…) | Anesthesia for Laser Photocoagulation for retinal diseases (diabetic retinopathy, hypertensive retinopathy, retinopathy of prematurity…) | 6236/QĐ-BYT | |
| 83 | 3649 | Gây tê phẫu thuật đóng lỗ dò đường lệ | Anesthesia for Lacrimal fistula closure | 6236/QĐ-BYT | |
| 84 | 3687 | Gây tê phẫu thuật ghép màng ối, kết mạc điều trị loét, thủng giác mạc | Anesthesia for Amniotic membrane and conjunctival transplantation for corneal ulcer and perforation | 6236/QĐ-BYT | |
| 85 | 3688 | Gây tê phẫu thuật ghép màng sinh học bề mặt nhãn cầu | Anesthesia for Ocular surface biofilm grafting surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 86 | 3689 | Gây tê phẫu thuật ghép mỡ điều trị lõm mắt | Anesthesia for Autologous fat grafting for enophthalmos correction | 6236/QĐ-BYT | |
| 87 | 3705 | Gây tê phẫu thuật glôcôm lần hai trở lên | Anesthesia for Repeated glaucoma surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 88 | 3706 | Gây tê phẫu thuật gọt giác mạc đơn thuần | Anesthesia for Simple corneal epithelial peeling (superficial keratectomy) | 6236/QĐ-BYT | |
| 89 | 3708 | Gây tê phẫu thuật hạ mi trên (chỉnh chỉ, lùi cơ nâng mi …) | Anesthesia for Upper eyelid retraction correction surgery (suture adjustment, levator palpebrae superioris muscle recession…) | 6236/QĐ-BYT | |
| 90 | 3714 | Gây tê phẫu thuật hẹp khe mi | Anesthesia for Blepharophimosis correction surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 91 | 3718 | Gây tê phẫu thuật kéo dài cân cơ nâng mi | Anesthesia for Levator aponeurosis lengthening | 6236/QĐ-BYT | |
| 92 | 3855 | Gây tê phẫu thuật laser điều trị u máu mi, kết mạc, hốc mắt | Anesthesia for Laser treatment of eyelid, conjunctival, and orbital hemangioma | 6236/QĐ-BYT | |
| 93 | 3857 | Gây tê phẫu thuật laser excimer điều trị tật khúc xạ | Anesthesia for Excimer laser refractive surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 94 | 3858 | Gây tê phẫu thuật laser femtosecond điều trị lão thị (PT: INTRACOR) | Anesthesia for INTRACOR Femtosecond laser for presbyopia treatment | 6236/QĐ-BYT | |
| 95 | 3859 | Gây tê phẫu thuật laser femtosecond điều trị tật khúc xạ | Anesthesia for Femtosecond laser refractive surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 96 | 3860 | Gây tê phẫu thuật mở bao sau đục | Anesthesia for surgical posterior capsulotomy | 6236/QĐ-BYT | |
| 97 | 3882 | Gây tê phẫu thuật lấy da mi sa (mi trên, mi dưới, 2 mi) có hoặc không lấy mỡ dưới da mi | Anesthesia for Excess eyelid skin removal (upper, lower, or both) with or without eyelid fat removal | 6236/QĐ-BYT | |
| 98 | 3885 | Gây tê phẫu thuật lấy dị vật giác mạc sâu | Anesthesia for Deep intracorneal foreign body removal | 6236/QĐ-BYT | |
| 99 | 3933 | Gây tê phẫu thuật lấy thể thủy tinh ngoài bao có hoặc không đặt IOL | Anesthesia for Extracapsular cataract extraction with or without IOL implantation | 6236/QĐ-BYT | |
| 100 | 3934 | Gây tê phẫu thuật lấy thể thủy tinh sa, lệch bằng phương pháp phaco, phối hợp cắt dịch kính có hoặc không đặt IOL | Aanesthesia for Phacoemulsification for prolapsed or dislocated lens extraction + vitrectomy with or without IOL implantation | 6236/QĐ-BYT | |
| 101 | 3935 | Gây tê phẫu thuật lấy thể thủy tinh trong bao, ngoài bao, Phaco có hoặc không đặt IOL trên mắt độc nhất | Anesthesia for Cataract surgery (intracapsular, extracapsular, Phacoemulsification) with or without IOL implantation in one-eyed patient | 6236/QĐ-BYT | |
| 102 | 3936 | Gây tê phẫu thuật lấy thể thủy tinh trong bao, ngoài bao, Phaco có hoặc không đặt thể thủy tinh nhân tạo trên mắt độc nhất | Anesthesia for Cataract surgery (intracapsular, extracapsular, Phacoemulsification) with or without IOL implantation in one-eyed patient | 6236/QĐ-BYT | |
| 103 | 3956 | Gây tê phẫu thuật lùi cơ nâng mi | Anesthesia for Levator palpebrae superioris muscle recession surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 104 | 3961 | Gây tê phẫu thuật mở bao sau đục bằng laser | Anesthesia for Laser posterior capsulotomy | 6236/QĐ-BYT | |
| 105 | 3962 | Gây tê phẫu thuật mở bè có hoặc không cắt bè | Anesthesia for Trabeculotomy with or without Trabeculectomy | 6236/QĐ-BYT | |
| 106 | 3973 | Gây tê phẫu thuật mở góc tiền phòng | Anesthesia for Goniotomy | 6236/QĐ-BYT | |
| 107 | 3984 | Gây tê phẫu thuật mở rộng điểm lệ | Anesthesia for Punctoplasty | 6236/QĐ-BYT | |
| 108 | 3985 | Gây tê phẫu thuật mở rộng khe mi | Anesthesia for Lateral canthoplasty (Palpebral fissure extending surgery) | 6236/QĐ-BYT | |
| 109 | 3994 | Gây tê phẫu thuật mộng có ghép (kết mạc rời tự thân, màng ối…) có hoặc không áp thuốc chống chuyển hóa | Anesthesia for Pterygium excision and grafting surgery (conjunctival autograft, amniotic membrane…) with or without antimetabolite application | 6236/QĐ-BYT | |
| 110 | 3995 | Gây tê phẫu thuật mộng có ghép (kết mạc tự thân, màng ối…) có hoặc không sử dụng keo dán sinh học | Anesthesia for Pterygium excision and grafting surgery (conjunctival autograft, amniotic membrane…) with or without biological adhesive application | 6236/QĐ-BYT | |
| 111 | 3996 | Gây tê phẫu thuật mộng đơn thuần | Anesthesia for Simple pterygium excision | 6236/QĐ-BYT | |
| 112 | 3997 | Gây tê phẫu thuật múc nội nhãn | Anesthesia for Evisceration | 6236/QĐ-BYT | |
| XIV. MẮT | XIV. OPHTHALMOLOGY | ||||
| 113 | 4 | Phẫu thuật lấy thể thủy tinh (trong bao, ngoài bao, Phaco) có hoặc không đặt IOL trên mắt độc nhất | Cataract surgery (intracapsular, extracapsular, Phacoemulsification) with or without IOL implantation in one-eyed patient | 6236/QĐ-BYT | |
| 114 | 5 | Phẫu thuật tán nhuyễn thể thủy tinh bằng siêu âm (Phaco) có hoặc không đặt IOL | Ultrasonic cataract surgery (Phacoemulsification) with or without IOL implantation | 6236/QĐ-BYT | |
| 115 | 6 | Phẫu thuật glôcôm lần hai trở lên | Repeated glaucoma surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 116 | 7 | Phẫu thuật bong võng mạc tái phát | Recurrent retinal detachment surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 117 | 9 | Phẫu thuật phức tạp như: cataract bệnh lý, trên trẻ quá nhỏ, trên người bệnh quá già, người có bệnh tim mạch kèm theo | Complex cataract surgery such as : secondary pathological cataract, in very young or very elderly patient, in patient with accompanying cardiovascular diseases | 6236/QĐ-BYT | |
| 118 | 10 | Phẫu thuật glôcôm ác tính trên mắt độc nhất, gần mù | Malignant glaucoma surgery in one-eyed or severely visually impaired patient | 6236/QĐ-BYT | |
| 119 | 12 | Tháo dầu Silicon nội nhãn | Intraocular silicone oil removal | 6236/QĐ-BYT | |
| 120 | 13 | Bơm dầu Silicon, khí bổ sung sau PT cắt DK điều trị BVM | Intraocular silicone oil or gas injection for retina detachment surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 121 | 14 | Cắt dịch kính có hoặc không laser nội nhãn | Vitrectomy with or without laser treatment | 6236/QĐ-BYT | |
| 122 | 15 | Cắt dịch kính, bóc màng trước võng mạc | Vitrectomy + epiretinal membrane peeling | 6236/QĐ-BYT | |
| 123 | 16 | Cắt dịch kính, khí nội nhãn điều trị lỗ hoàng điểm | Vitrectomy + intraocular gas tamponade for macular hole surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 124 | 17 | Cắt dịch kính + laser nội nhãn + lấy dị vật nội nhãn | Vitrectomy + laser treatment + intraocular foreign body removal | 6236/QĐ-BYT | |
| 125 | 18 | Cắt dịch kính lấy ấu trùng sán trong buồng dịch kính | Vitrectomy for removal of larva in vitreous cavity | 6236/QĐ-BYT | |
| 126 | 19 | Cắt dịch kính điều trị viêm mủ nội nhãn | Vitrectomy for endophthalmitis | 6236/QĐ-BYT | |
| 127 | 20 | Cắt dịch kính điều trị tổ chức hóa dịch kính | Vitrectomy for vitreous fibrosis | 6236/QĐ-BYT | |
| 128 | 22 | Phẫu thuật bong võng mạc, cắt dịch kính có hoặc không laser nội nhãn, có hoặc không dùng dầu/khí nội nhãn | Retinal detachment surgery : vitrectomy with or without laser treatment, with or without intraocular silicone oil/gas | 6236/QĐ-BYT | |
| 129 | 24 | Tháo đai độn củng mạc | Scleral buckle removal | 6236/QĐ-BYT | |
| 130 | 25 | Điều trị glôcôm bằng laser mống mắt chu biên | Laser peripheral iridotomy (LPI) for closed-angle glaucoma | 6236/QĐ-BYT | |
| 131 | 26 | Điều trị glôcôm bằng tạo hình mống mắt (Iridoplasty) | Laser iridoplasty for glaucoma | 6236/QĐ-BYT | |
| 132 | 27 | Điều trị glôcôm bằng tạo hình vùng bè (Trabeculoplasty) | Trabeculoplasty for glaucoma | 6236/QĐ-BYT | |
| 133 | 29 | Điều trị một số bệnh võng mạc bằng laser (bệnh võng mạc tiểu đường, cao huyết áp, trẻ đẻ non…) | Laser Photocoagulation for retinal diseases (diabetic retinopathy, hypertensive retinopathy, retinopathy of prematurity…) | 6236/QĐ-BYT | |
| 134 | 32 | Mở bao sau đục bằng laser | Laser posterior capsulotomy | 6236/QĐ-BYT | |
| 135 | 33 | Điều trị laser hồng ngoại | Infrared laser therapy | 6236/QĐ-BYT | |
| 136 | 34 | Laser excimer điều trị tật khúc xạ | Excimer laser refractive surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 137 | 35 | Laser femtosecond điều trị tật khúc xạ | Femtosecond laser refractive surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 138 | 36 | Laser femtosecond điều trị lão thị (PT: INTRACOR) | INTRACOR Femtosecond laser for presbyopia treatment | 6236/QĐ-BYT | |
| 139 | 37 | Bóc biểu mô giác mạc (xâm nhập dưới vạt) sau phẫu thuật Lasik | Epithelial scraping for post-LASIK corneal epithelial ingrowth into the corneal flap | 6236/QĐ-BYT | |
| 140 | 38 | Điều trị sẹo giác mạc bằng laser | Laser treatment for corneal scarring | 6236/QĐ-BYT | |
| 141 | 41 | Lấy thể thủy tinh sa, lệch bằng phương pháp phaco, phối hợp cắt dịch kính có hoặc không đặt IOL | Phacoemulsification for prolapsed or dislocated lens extraction + vitrectomy with or without IOL implantation | 6236/QĐ-BYT | |
| 142 | 42 | Lấy thể thủy tinh sa, lệch trong bao phối hợp cắt dịch kính có hoặc không cố định IOL | Intracapsular extraction for prolapsed or dislocated lens + vitrectomy with or without IOL implantation | 6236/QĐ-BYT | |
| 143 | 43 | Cắt thể thủy tinh, dịch kính có hoặc không cố định IOL | Lensectomy-Vitrectomy with or without IOL fixation | 6236/QĐ-BYT | |
| 144 | 44 | Phẫu thuật lấy thể thủy tinh ngoài bao có hoặc không đặt lOL | Extracapsular cataract extraction (ECCE) with or without lOL implantation | 6236/QĐ-BYT | |
| 145 | 45 | Phẫu thuật thể thủy tinh bằng phaco và femtosecond có hoặc không đặt IOL | Phacoemulsification and Femtosecond laser-assisted cataract surgery, with or without IOL implantation | 6236/QĐ-BYT | |
| 146 | 46 | Phẫu thuật đặt thể thủy tinh nhân tạo (IOL) thì 2 (không cắt dịch kính) | Secondary IOL implantation surgery (without vitrectomy) | 6236/QĐ-BYT | |
| 147 | 47 | Phẫu thuật chỉnh, xoay, lấy IOL có hoặc không cắt DK | IOL repositioning, realignment, and removal surgery, with or without vitrectomy | 6236/QĐ-BYT | |
| 148 | 48 | Đặt IOL trên mắt cận thị (Phakic) | Phakic IOL surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 149 | 49 | Phẫu thuật cố định IOL thì hai + cắt dịch kính | Secondary IOL fixation surgery + vitrectomy | 6236/QĐ-BYT | |
| 150 | 50 | Cắt màng xuất tiết diện đồng tử, cắt màng đồng tử | Persistent pupillary membrane excision | 6236/QĐ-BYT | |
| 151 | 51 | Mở bao sau bằng phẫu thuật | Surgical posterior capsulotomy | 6236/QĐ-BYT | |
| 152 | 52 | Cắt chỉ bằng laser | Laser suture lysis | 6236/QĐ-BYT | |
| 153 | 61 | Nối thông lệ mũi có hoặc không đặt ống Silicon có hoặc không áp thuốc chống chuyển hóa | External dacryocystorhinostomy with or without silicone intubation; with or without antimetabolite application | 6236/QĐ-BYT | |
| 154 | 62 | Nối thông lệ mũi nội soi | Endoscopic dacryocystorhinostomy | 6236/QĐ-BYT | |
| 155 | 63 | Phẫu thuật mở rộng điểm lệ | Punctoplasty (Lacrimal punctum enlargement) | 6236/QĐ-BYT | |
| 156 | 64 | Phẫu thuật đặt ống Silicon lệ quản – ống lệ mũi | Lacrimal duct-Nasolacrimal duct silicone tube intubation | 6236/QĐ-BYT | |
| 157 | 65 | Phẫu thuật mộng có ghép (kết mạc rời tự thân, màng ối…) có hoặc không áp thuốc chống chuyển hoá | Pterygium excision and grafting surgery (conjunctival autograft, amniotic membrane…) with or without antimetabolite application | 6236/QĐ-BYT | |
| 158 | 66 | Phẫu thuật mộng có ghép (kết mạc tự thân, màng ối…) có hoặc không sử dụng keo dán sinh học | Pterygium excision and grafting surgery (conjunctival autograft, amniotic membrane…) with or without biological adhesive application | 6236/QĐ-BYT | |
| 159 | 67 | Phẫu thuật ghép màng sinh học bề mặt nhãn cầu | Ocular surface biofilm grafting surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 160 | 68 | Gọt giác mạc đơn thuần | Simple corneal epithelial peeling (superficial keratectomy) | 6236/QĐ-BYT | |
| 161 | 69 | Ghép màng ối, kết mạc điều trị loét, thủng giác mạc | Amniotic membrane and conjunctival transplantation for corneal ulcer and perforation | 6236/QĐ-BYT | |
| 162 | 70 | Tách dính mi cầu, ghép kết mạc rời hoặc màng ối | Symblepharectomy, conjunctival or amniotic membrane grafting | 6236/QĐ-BYT | |
| 163 | 72 | Lấy dị vật trong củng mạc | Scleral foreign body removal | 6236/QĐ-BYT | |
| 164 | 73 | Lấy dị vật tiền phòng | Removal of foreign body in anterior chamber | 6236/QĐ-BYT | |
| 165 | 75 | Cắt mống mắt quang học có hoặc không tách dính phức tạp | Optical iridectomy with or without adhesion complexes separation | 6236/QĐ-BYT | |
| 166 | 76 | Vá da, niêm mạc tạo cùng đồ có hoặc không tách dính mi cầu | Skin and mucous grafting for conjunctival sac reconstruction, with or without symblepharectomy | 6236/QĐ-BYT | |
| 167 | 77 | Cố định màng xương tạo cùng đồ | Periosteum fixation for conjunctival sac reconstruction | 6236/QĐ-BYT | |
| 168 | 78 | Cố định bao Tenon tạo cùng đồ dưới | Tenon’s capsule fixation for conjunctival sac reconstruction | 6236/QĐ-BYT | |
| 169 | 79 | Tái tạo lệ quản kết hợp khâu mi | Lacrimal duct reconstruction combined with eyelid suturing | 6236/QĐ-BYT | |
| 170 | 80 | Sinh thiết tổ chức mi | Eyelid biopsy | 6236/QĐ-BYT | |
| 171 | 81 | Sinh thiết tổ chức hốc mắt | Orbital biopsy | 6236/QĐ-BYT | |
| 172 | 82 | Sinh thiết tổ chức kết mạc | Conjunctival biopsy | 6236/QĐ-BYT | |
| 173 | 83 | Cắt u da mi không ghép | Non-grafted eyelid cutaneous tumor excision | 6236/QĐ-BYT | |
| 174 | 84 | Cắt u mi cả bề dày không ghép | Non-grafted eyelid tumor full-thickness excision | 6236/QĐ-BYT | |
| 175 | 85 | Cắt u da mi có trượt lông mi, vạt da, hay ghép da | Eyelid cutaneous tumor excision with eyelid sliding, skin flap or skin graft | 6236/QĐ-BYT | |
| 176 | 86 | Cắt u mi cả bề dày ghép sụn kết mạc và chuyển vạt da | Eyelid tumor full-thickness excision using conjunctival cartilage grafting and skin flap | 6236/QĐ-BYT | |
| 177 | 88 | Cắt u kết mạc có hoặc không u giác mạc không ghép | Conjunctival or corneal tumor excision without grafting | 6236/QĐ-BYT | |
| 178 | 89 | Cắt u kết mạc, giác mạc có ghép kết mạc, màng ối hoặc giác mạc | Conjunctival or corneal tumor excision with conjunctival, amniotic membrane or corneal grafting | 6236/QĐ-BYT | |
| 179 | 90 | Cắt u tiền phòng | Anterior segment tumor excision | 6236/QĐ-BYT | |
| 180 | 92 | Tiêm cortison điều trị u máu | Cortisone injection for ocular hemangioma | 6236/QĐ-BYT | |
| 181 | 98 | Chích mủ hốc mắt | Orbital abscess incision | 6236/QĐ-BYT | |
| 182 | 99 | Ghép mỡ điều trị lõm mắt | Autologous fat grafting for enophthalmos correction | 6236/QĐ-BYT | |
| 183 | 100 | Đặt sụn sườn vào dưới màng xương điều trị lõm mắt | Costochondral subperiosteal implantation for enophthalmos correction | 6236/QĐ-BYT | |
| 184 | 101 | Đặt bản Silicon điều trị lõm mắt | Silicon sheet implantation for enophthalmos correction | 6236/QĐ-BYT | |
| 185 | 104 | Tái tạo cùng đồ | Conjunctival sac (conjunctival fornix) reconstruction | 6236/QĐ-BYT | |
| 186 | 106 | Đóng lỗ dò đường lệ | Lacrimal fistula closure | 6236/QĐ-BYT | |
| 187 | 107 | Tạo hình đường lệ có hoặc không điểm lệ | Lacrimal duct reconstruction, with or without lacrimal punctum | 6236/QĐ-BYT | |
| 188 | 109 | Phẫu thuật lác thông thường | Simplified strabismus surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 189 | 110 | Phẫu thuật lác có chỉnh chỉ | Adjustable suture strabismus surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 190 | 111 | Cắt chỉ sau phẫu thuật lác | Post-operative strabismus suture removal | 6236/QĐ-BYT | |
| 191 | 112 | Cắt chỉ sau phẫu thuật sụp mi | Post-operative blepharoptosis suture removal | 6236/QĐ-BYT | |
| 192 | 113 | Chỉnh chỉ sau mổ lác | Post-operative strabismus suture adjustment | 6236/QĐ-BYT | |
| 193 | 116 | Cắt chỉ sau phẫu thuật lác, sụp mi | Post-operative strabismus, blepharoptosis suture removal | 6236/QĐ-BYT | |
| 194 | 117 | Điều trị lác bằng thuốc (botox, dysport…) | Strabismus pharmacological treatment (botox, dysport…) | 6236/QĐ-BYT | |
| 195 | 118 | Phẫu thuật rút ngắn cơ nâng mi trên điều trị sụp mi | Blepharoptosis correction with levator palpebrae superioris muscle resection | 6236/QĐ-BYT | |
| 196 | 119 | Phẫu thuật gấp cân cơ nâng mi trên điều trị sụp mi | Blepharoptosis correction with levator aponeurosis recession | 6236/QĐ-BYT | |
| 197 | 120 | Phẫu thuật treo mi – cơ trán (bằng Silicon, cân cơ đùi…) điều trị sụp mi | Blepharoptosis correction with Frontalis suspension (by Silicon, fascia lata…) | 6236/QĐ-BYT | |
| 198 | 121 | Phẫu thuật hạ mi trên (chỉnh chỉ, lùi cơ nâng mi …) | Upper eyelid retraction correction (suture adjustment, levator palpebrae superioris muscle recession…) | 6236/QĐ-BYT | |
| 199 | 122 | Cắt cơ Muller | Mullerectomy (Mueller’s muscle resection) | 6236/QĐ-BYT | |
| 200 | 123 | Lùi cơ nâng mi | Levator palpebrae superioris muscle recession | 6236/QĐ-BYT | |
| 201 | 124 | Vá da tạo hình mi | Eyelid skin grafting | 6236/QĐ-BYT | |
| 202 | 125 | Phẫu thuật tạo hình nếp mi | Eyelid crease creation surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 203 | 126 | Phẫu thuật tạo hình hạ thấp hay nâng nếp mi | Lowering or raising eyelid crease revision surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 204 | 127 | Phẫu thuật lấy mỡ dưới da mi (trên, dưới, 2 mi) | Excess eyelid fat removal (upper, lower, or both) | 6236/QĐ-BYT | |
| 205 | 131 | Phẫu thuật cắt cơ Muller có hoặc không cắt cân cơ nâng mi điều trị hở mi | Mullerectomy for lagophthalmos, with or without levator aponeurosis resection | 6236/QĐ-BYT | |
| 206 | 132 | Phẫu thuật điều trị lật mi dưới có hoặc không ghép | Lower ectropion repair with or without skin grafting | 6236/QĐ-BYT | |
| 207 | 133 | Sửa sẹo xấu vùng quanh mi | Periorbital scar correction | 6236/QĐ-BYT | |
| 208 | 136 | Phẫu thuật mở rộng khe mi | Lateral canthoplasty (Palpebral fissure extending) | 6236/QĐ-BYT | |
| 209 | 137 | Phẫu thuật hẹp khe mi | Blepharophimosis correction surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 210 | 138 | Lấy da mi sa (mi trên, mi dưới, 2 mi) có hoặc không lấy mỡ dưới da mi | Excess eyelid skin removal (upper, lower, or both) with or without eyelid fat removal | 6236/QĐ-BYT | |
| 211 | 139 | Điều trị co giật mi, co quắp mi, cau mày, nếp nhăn da mi bằng thuốc (botox, dysport…), laser | Pharmacological (botox, dysport…) or laser therapy treatment for eyelid twitching, Blepharospasm, frowning, eyelid wrinkle | 6236/QĐ-BYT | |
| 212 | 140 | Rút ngắn góc trong mắt (phẫu thuật Y-V có hoặc không rút ngắn dây chằng mi trong) | Medial canthoplasty (Y-V canthoplasty with or without medial canthal tendon shortening) | 6236/QĐ-BYT | |
| 213 | 143 | Phẫu thuật điều trị bong hắc mạc: Chọc hút dịch bong dưới hắc mạc, bơm hơi tiền phòng | Choroidal detachment surgery : Suprachoroidal fluid drainage, Anterior chamber reformation | 6236/QĐ-BYT | |
| 214 | 145 | Phẫu thuật cắt mống mắt chu biên | Peripheral iridectomy | 6236/QĐ-BYT | |
| 215 | 146 | Tạo hình mống mắt (khâu mống mắt, chân mống mắt…) | Iridoplasty (iris and iris root suturing …) | 6236/QĐ-BYT | |
| 216 | 147 | Cắt bè sử dụng thuốc chống chuyển hóa hoặc chất antiVEGF | Trabeculectomy with application of antimetabolite or anti-VEGF agents | 6236/QĐ-BYT | |
| 217 | 148 | Cắt củng mạc sâu có hoặc không áp thuốc chống chuyển hóa | Deep sclerectomy with or without antimetabolite application | 6236/QĐ-BYT | |
| 218 | 150 | Mở bè có hoặc không cắt bè | Trabeculotomy with or without Trabeculectomy | 6236/QĐ-BYT | |
| 219 | 151 | Đặt ống Silicon tiền phòng điều trị glôcôm | Anterior chamber glaucoma silicone tube (non-valved) | 6236/QĐ-BYT | |
| 220 | 152 | Đặt ống tiền phòng điều trị glôcôm (Đặt shunt mini Express) | Ex-PRESS mini glaucoma shunt implantation | 6236/QĐ-BYT | |
| 221 | 153 | Đặt van dẫn lưu tiền phòng điều trị glôcôm | Anterior chamber glaucoma drainage valved devide implantation | 6236/QĐ-BYT | |
| 222 | 154 | Rút van dẫn lưu, ống Silicon tiền phòng | Anterior chamber drainage device, silicone tube removal | 6236/QĐ-BYT | |
| 223 | 155 | Sửa vá sẹo bọng bằng kết mạc, màng ối, củng mạc | Filtering bleb revision using conjunctival, amniotic membrane, scleral graft | 6236/QĐ-BYT | |
| 224 | 156 | Sửa sẹo bọng bằng kim (Phẫu thuật needling) | Filtering bleb revision using needling (Bleb Needling) | 6236/QĐ-BYT | |
| 225 | 157 | Chọc hút dịch kính, tiền phòng lấy bệnh phẩm | Vitreous aspiration needle tap, anterior chamber paracentesis | 6236/QĐ-BYT | |
| 226 | 158 | Tiêm nội nhãn (Kháng sinh, antiVEGF, corticoid…) | Intravitreal injection (Antibiotic, anti-VEGF, corticosteroid…) | 6236/QĐ-BYT | |
| 227 | 161 | Tập nhược thị | Patching for amblyopia correction | 6236/QĐ-BYT | |
| 228 | 162 | Rửa tiền phòng (máu, xuất tiết, mủ, hóa chất…) | Anterior chamber irrigation (blood, fluids, pus, chemicals…) | 6236/QĐ-BYT | |
| 229 | 163 | Rửa chất nhân tiền phòng | Anterior chamber retained lens fragments irrigation | 6236/QĐ-BYT | |
| 230 | 164 | Cắt bỏ túi lệ | Lacrimal sac excision | 6236/QĐ-BYT | |
| 231 | 165 | Phẫu thuật mộng đơn thuần | Simple pterygium excision | 6236/QĐ-BYT | |
| 232 | 166 | Lấy dị vật giác mạc sâu | Deep intracorneal foreign body removal | 6236/QĐ-BYT | |
| 233 | 167 | Cắt bỏ chắp có bọc | Chalazion excision | 6236/QĐ-BYT | |
| 234 | 168 | Khâu cò mi, tháo cò | Tarsorrhaphy, tarsorrhaphy removal | 6236/QĐ-BYT | |
| 235 | 169 | Chích dẫn lưu túi lệ | Lacrimal sac abscess incision and drainage | 6236/QĐ-BYT | |
| 236 | 170 | Phẫu thuật lác người lớn | Adult strabismus surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 237 | 171 | Khâu da mi đơn giản | Eyelid skin suturing | 6236/QĐ-BYT | |
| 238 | 172 | Khâu phục hồi bờ mi | Eyelid margin repair suturing | 6236/QĐ-BYT | |
| 239 | 174 | Xử lý vết thương phần mềm, tổn thương nông vùng mắt | Management of soft tissue injury, ocular surface injury | 6236/QĐ-BYT | |
| 240 | 175 | Khâu phủ kết mạc | Conjunctival flapping | 6236/QĐ-BYT | |
| 241 | 176 | Khâu giác mạc | Corneal suturing | 6236/QĐ-BYT | |
| 242 | 177 | Khâu củng mạc | Scleral suturing | 6236/QĐ-BYT | |
| 243 | 178 | Thăm dò, khâu vết thương củng mạc | Scleral wound exploration and suturing | 6236/QĐ-BYT | |
| 244 | 179 | Khâu lại mép mổ giác mạc, củng mạc | Corneal, scleral surgical wound edge resuturing | 6236/QĐ-BYT | |
| 245 | 180 | Cắt bè củng giác mạc (Trabeculectomy) | Trabeculectomy | 6236/QĐ-BYT | |
| 246 | 183 | Bơm hơi / khí tiền phòng | Anterior-chamber injection of gas | 6236/QĐ-BYT | |
| 247 | 184 | Cắt bỏ nhãn cầu có hoặc không cắt thị thần kinh dài | Enucleation with or without optic nerve transection | 6236/QĐ-BYT | |
| 248 | 185 | Múc nội nhãn | Evisceration | 6236/QĐ-BYT | |
| 249 | 187 | Phẫu thuật quặm | Entropion repair surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 250 | 188 | Phẫu thuật quặm tái phát | Recurrent entropion repair surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 251 | 189 | Phẫu thuật quặm bằng ghép niêm mạc môi (Sapejko) | Entropion repair surgery using labial mucous membrane graft (Sapezhko or Sapejko) | 6236/QĐ-BYT | |
| 252 | 190 | Nhuộm giác mạc thẩm mỹ | Corneal tattooing (Keratopigmentation) | 6236/QĐ-BYT | |
| 253 | 191 | Mổ quặm bẩm sinh | Congenital entropion repair surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 254 | 192 | Cắt chỉ khâu giác mạc | Corneal suture removal | 6236/QĐ-BYT | |
| 255 | 193 | Tiêm dưới kết mạc | Subconjunctival injection | 6236/QĐ-BYT | |
| 256 | 194 | Tiêm cạnh nhãn cầu | Peribulbar injection | 6236/QĐ-BYT | |
| 257 | 195 | Tiêm hậu nhãn cầu | Retrobulbar injection | 6236/QĐ-BYT | |
| 258 | 196 | Tiêm nội mô giác mạc | Intrastromal injection | 6236/QĐ-BYT | |
| 259 | 197 | Bơm thông lệ đạo | Lacrimal duct dilatation (Tear Duct Probing) | 6236/QĐ-BYT | |
| 260 | 198 | Lấy máu làm huyết thanh | Serum specimen collection | 6236/QĐ-BYT | |
| 261 | 199 | Điện di điều trị | Electrophoresis therapy | 6236/QĐ-BYT | |
| 262 | 200 | Lấy dị vật kết mạc | Conjunctival foreign body removal | 6236/QĐ-BYT | |
| 263 | 201 | Khâu kết mạc | Conjunctival suturing | 6236/QĐ-BYT | |
| 264 | 202 | Lấy calci kết mạc | Conjunctival calcium concretions removal | 6236/QĐ-BYT | |
| 265 | 203 | Cắt chỉ khâu da mi đơn giản | Simple eyelid skin suture removal | 6236/QĐ-BYT | |
| 266 | 204 | Cắt chỉ khâu kết mạc | Conjunctival suture removal | 6236/QĐ-BYT | |
| 267 | 205 | Đốt lông xiêu, nhổ lông siêu | Misdirected eyelashes epilation or cauterization | 6236/QĐ-BYT | |
| 268 | 206 | Bơm rửa lệ đạo | Lacrimal duct irrigation | 6236/QĐ-BYT | |
| 269 | 207 | Chích chắp, lẹo, nang lông mi; chích áp xe mi, kết mạc | Chalazion, stye or subconjunctival abscess incision | 6236/QĐ-BYT | |
| 270 | 208 | Thay băng vô khuẩn | Sterile wound dressing change | 6236/QĐ-BYT | |
| 271 | 209 | Tra thuốc nhỏ mắt | Topical administration | 6236/QĐ-BYT | |
| 272 | 210 | Nặn tuyến bờ mi, đánh bờ mi | Meibomian gland expression, eyelid margin scrubbing | 6236/QĐ-BYT | |
| 273 | 211 | Rửa cùng đồ | Conjunctival cul-de-sac (forniceal conjunctiva) irrigation | 6236/QĐ-BYT | |
| 274 | 212 | Cấp cứu bỏng mắt ban đầu | Initial emergency management of ocular burn | 6236/QĐ-BYT | |
| 275 | 213 | Bóc sợi giác mạc (Viêm giác mạc sợi) | Corneal filaments removal (Filamentary keratitis) | 6236/QĐ-BYT | |
| 276 | 214 | Bóc giả mạc | Conjunctival pseudomembrane removal | 6236/QĐ-BYT | |
| 277 | 215 | Rạch áp xe mi | Eyelid abscess incision | 6236/QĐ-BYT | |
| 278 | 216 | Rạch áp xe túi lệ | Lacrimal sac abscess incision and drainage | 6236/QĐ-BYT | |
| 279 | 217 | Đặt kính áp tròng điều trị: tật khúc xạ, giác mạc hình chóp, bệnh lý bề mặt giác mạc | Contact lens to treatment for : refractive errors, keratoconus, corneal surface diseases | 6236/QĐ-BYT | |
| 280 | 218 | Soi đáy mắt trực tiếp | Direct ophthalmoscopy | 6236/QĐ-BYT | |
| 281 | 219 | Soi đáy mắt bằng kính 3 mặt gương | Ophthalmoscopy using Goldmannn 3-mirror contact lens | 6236/QĐ-BYT | |
| 282 | 220 | Soi đáy mắt bằng Schepens | Indirect ophthalmoscopy using Schepens (Binocular indirect ophthalmoscope) | 6236/QĐ-BYT | |
| 283 | 221 | Soi góc tiền phòng | Gonioscopy | 6236/QĐ-BYT | |
| 284 | 222 | Theo dõi nhãn áp 3 ngày | 3-day intraocular pressure monitoring | 6236/QĐ-BYT | |
| 285 | 223 | Khám lâm sàng mắt | Clinical examination | 6236/QĐ-BYT | |
| 286 | 224 | Đo thị giác tương phản | Contrast sensitivity test | 6236/QĐ-BYT | |
| 2. Tạo hình | 2. PLASTIC SURGERY | ||||
| 287 | 229 | Phẫu thuật lấy mỡ mi mắt trên, dưới và tạo hình 2 mi | Upper and lower eyelid fat removal and double eyelid creation surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 288 | 230 | Phẫu thuật phục hồi trễ mi dưới | Lower eyelid ectropion correction | 6236/QĐ-BYT | |
| 289 | 231 | Phẫu thuật chuyển gân điều trị mắt hở mi (2 mắt) | Temporalis tendon transfer surgery for lagophthalmos | 6236/QĐ-BYT | |
| 290 | 232 | Lắp mắt giả trong bộ phận giả tái tạo khuyết hổng hàm mặt | Maxillofacial defect reconstruction with ocular prosthesis and orbital prosthesis | 6236/QĐ-BYT | |
| 291 | 233 | Phẫu thuật tạo nếp mi | Eyelid crease creation surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 292 | 234 | Phẫu thuật điều trị hở mi | Lagophthalmos correction surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 293 | 235 | Phẫu thuật tạo cùng đồ để lắp mắt giả | Conjunctival sac reconstruction for prosthetic eye insertion | 6236/QĐ-BYT | |
| 294 | 236 | Phẫu thuật tạo hình mi | Blepharoplasty | 6236/QĐ-BYT | |
| 295 | 237 | Phẫu thuật tạo mí 2 mắt (xẻ đôi mí) | Double eyelid surgery (Asian Blepharoplasty) | 6236/QĐ-BYT | |
| 3. Chẩn đoán hình ảnh | 3. DIAGNOSTIC IMAGING | ||||
| 296 | 240 | Siêu âm mắt (siêu âm thường qui) | Ocular ultrasonography | 6236/QĐ-BYT | |
| 297 | 242 | Chụp OCT bán phần trước nhãn cầu | Anterior segment optical coherence tomography | 6236/QĐ-BYT | |
| 298 | 243 | Chụp OCT bán phần sau nhãn cầu | Posterior segment optical coherence tomography | 6236/QĐ-BYT | |
| 299 | 244 | Chụp đáy mắt không huỳnh quang | Non-fluorescent fundus photography | 6236/QĐ-BYT | |
| 300 | 245 | Chụp đáy mắt RETCAM | RETCAM fundus photography | 6236/QĐ-BYT | |
| 301 | 249 | Siêu âm bán phần trước | Ultrasonography of the anterior segment | 6236/QĐ-BYT | |
| 302 | 292 | Chụp đáy mắt có huỳnh quang | Fluorescent fundus photography | 6236/QĐ-BYT | |
| 303 | 293 | Siêu âm + đo trục nhãn cầu | Ocular ultrasonography + axial length measurement | 6236/QĐ-BYT | |
| 304 | 249 | Chụp Angiography mắt | Fundus fluorescein angiography | 6236/QĐ-BYT | |
| 4. Thăm dò chức năng và xét nghiệm | 4. FUNCTIONAL EXPLORATION AND TEST | ||||
| 305 | 250 | Test thử cảm giác giác mạc | Corneal sensation test | 6236/QĐ-BYT | |
| 306 | 251 | Test phát hiện khô mắt | Dry eye test | 6236/QĐ-BYT | |
| 307 | 252 | Nghiệm pháp phát hiện glôcôm | Glaucoma detection methods | 6236/QĐ-BYT | |
| 308 | 253 | Đo thị trường trung tâm, thị trường ám điểm | Central visual field and scotomas test | 6236/QĐ-BYT | |
| 309 | 254 | Đo thị trường chu biên | Peripheral vision test | 6236/QĐ-BYT | |
| 310 | 255 | Đo nhãn áp (Maclakov, Goldmann, Schiotz…) | Tonometry (Maclakov, Goldmann, Schiotz…) | 6236/QĐ-BYT | |
| 311 | 256 | Đo sắc giác | Color blindness test | 6236/QĐ-BYT | |
| 312 | 257 | Đo khúc xạ khách quan (soi bóng đồng tử – Skiascope) | Objective refraction (Skiascopy) | 6236/QĐ-BYT | |
| 313 | 258 | Đo khúc xạ máy | Automated refraction | 6236/QĐ-BYT | |
| 314 | 259 | Đo khúc xạ giác mạc Javal | Javal keratometry | 6236/QĐ-BYT | |
| 315 | 262 | Đo độ lác | Angle of strabismus measurement | 6236/QĐ-BYT | |
| 316 | 263 | Xác định sơ đồ song thị | Diplopia charting | 6236/QĐ-BYT | |
| 317 | 264 | Đo biên độ điều tiết | Accommodation test | 6236/QĐ-BYT | |
| 318 | 265 | Đo thị giác 2 mắt | Binocular vision assessment | 6236/QĐ-BYT | |
| 319 | 266 | Đo độ sâu tiền phòng | Anterior chamber depth measurement | 6236/QĐ-BYT | |
| 320 | 267 | Đo đường kính giác mạc | Corneal diameter measurement | 6236/QĐ-BYT | |
| 321 | 268 | Đo độ dày giác mạc | Corneal pachymetry (corneal thickness measurement) | 6236/QĐ-BYT | |
| 322 | 269 | Đếm tế bào nội mô giác mạc | Corneal endothelial cell count | 6236/QĐ-BYT | |
| 323 | 270 | Chụp bản đồ giác mạc | Corneal topography | 6236/QĐ-BYT | |
| 324 | 271 | Đo độ bền cơ sinh học giác mạc (Đo ORA) | Corneal biomechanics assessment (ORA) | 3638/QĐ-BYT | |
| 325 | 275 | Đo công suất thể thủy tinh nhân tạo bằng siêu âm | Intraocular lens power calculation using ultrasound | 6236/QĐ-BYT | |
| 326 | 276 | Đo độ lồi | Proptosis measurement | 6236/QĐ-BYT | |
| 327 | 277 | Test thử nhược cơ | Myasthenia gravis test | 6236/QĐ-BYT | |
| 328 | 278 | Test kéo cơ cưỡng bức | Forced duction test | 6236/QĐ-BYT | |
| XXI. THĂM DÒ CHỨC NĂNG | XXI. FUNCTIONAL EXPLORATION | ||||
| A. TIM, MẠCH | A. CARDIOLOGY | ||||
| 329 | 14 | Điện tim thường | Normal electrocardiogram | 6236/QĐ-BYT | |
| E. MẮT | E. OPHTHALMOLOGY | ||||
| 330 | 70 | Điện võng mạc | Electroretinography | 6236/QĐ-BYT | |
| 331 | 71 | Đo độ dày giác mạc | Corneal pachymetry (corneal thickness measurement) | 6236/QĐ-BYT | |
| 332 | 72 | Đếm tế bào nội mô giác mạc | Corneal endothelial cell count | 6236/QĐ-BYT | |
| 333 | 73 | Đo bản đồ giác mạc | Corneal topography | 6236/QĐ-BYT | |
| 334 | 74 | Siêu âm A/B | A/B Ultrasonography | 6236/QĐ-BYT | |
| 335 | 75 | Đo biên độ điều tiết | Accommodation test | 6236/QĐ-BYT | |
| 336 | 76 | Đo độ lồi mắt bằng thước đo Hertel | Proptosis measurement using Hertel exophthalmometer | 6236/QĐ-BYT | |
| 337 | 77 | Test thử cảm giác giác mạc | Corneal sensation test | 6236/QĐ-BYT | |
| 338 | 79 | Nghiệm pháp phát hiện glocom | Glaucoma detection methods | 6236/QĐ-BYT | |
| 339 | 80 | Đo thị trường trung tâm, tìm ám điểm | Central visual field and scotomas test | 6236/QĐ-BYT | |
| 340 | 82 | Đo sắc giác | Color blindness test | 6236/QĐ-BYT | |
| 341 | 83 | Đo khúc xạ khách quan (soi bóng đồng tử – Skiascope) | Objective refraction (Skiascopy) | 6236/QĐ-BYT | |
| 342 | 84 | Đo khúc xạ máy | Automated refraction | 6236/QĐ-BYT | |
| 343 | 85 | Đo khúc xạ giác mạc Javal | Javal keratometry | 6236/QĐ-BYT | |
| 344 | 86 | Thử kính | Subjective refraction | 6236/QĐ-BYT | |
| 345 | 87 | Đo độ lác | Angle of strabismus measurement | 6236/QĐ-BYT | |
| 346 | 88 | Xác định sơ đồ song thị | Diplopia charting | 6236/QĐ-BYT | |
| 347 | 90 | Đo đường kính giác mạc | Corneal diameter measurement | 6236/QĐ-BYT | |
| 348 | 91 | Đo công suất thể thủy tinh nhân tạo tự động bằng siêu âm | Intraocular lens power calculation using ultrasound | 6236/QĐ-BYT | |
| 349 | 92 | Đo nhãn áp (Maclakov, Goldmann, Schiotz…) | Tonometry (Maclakov, Goldmann, Schiotz…) | 6236/QĐ-BYT | |
| 350 | 93 | Đo thị lực | Visual acuity test | 6236/QĐ-BYT | |
| 351 | 94 | Chụp cắt lớp võng mạc (Optical Coherence Tomography) | Optical coherence tomography (OCT) | 6236/QĐ-BYT | |
| XXII. HUYẾT HỌC – TRUYỀN MÁU | XXII. HEMOLOGY – BLOOD TRANSFUSION | ||||
| A. XÉT NGHIỆM ĐÔNG MÁU | A. COAGULATION TEST | ||||
| 352 | 1 | Thời gian prothrombin (PT: Prothrombin Time), (Các tên khác: TQ; Tỷ lệ Prothrombin) bằng máy tự động | Automated Prothrombin Time (PT) test (also known as : Temps de Quick=TQ; Prothrombin Ratio) | 3638/QĐ-BYT | |
| 353 | 5 | Thời gian thromboplastin một phần hoạt hoá (APTT: Activated Partial Thromboplastin Time) (Tên khác: TCK) bằng máy tự động. | Automated Activated Partial Thromboplastin Time (aPTT) test (also known as Temps de Céphaline Kaolin=TCK) | 3638/QĐ-BYT | |
| 354 | 13 | Định lượng Fibrinogen (Tên khác: Định lượng yếu tố I), phương pháp Clauss- phương pháp trực tiếp, bằng máy tự động | Automated Quantification of Fibrinogen (also known as: Quantification of Factor I) using Clauss assay | 3638/QĐ-BYT | |
| 355 | 20 | Thời gian máu chảy phương pháp Ivy | Bleeding Time test using Ivy method | 6236/QĐ-BYT | |
| 356 | 21 | Co cục máu đông (Tên khác: Co cục máu) | Clot retraction time test | 6236/QĐ-BYT | |
| C. TẾ BÀO HỌC | C. CYTOLOGY | ||||
| 357 | 120 | Tổng phân tích tế bào máu ngoại vi (bằng máy đếm tổng trở) | Automated complete blood count (CBC) by impedance method | 6236/QĐ-BYT | |
| 358 | 121 | Tổng phân tích tế bào máu ngoại vi (bằng máy đếm laser) | Automated complete blood count (CBC) by laser | 6236/QĐ-BYT | |
| 359 | 142 | Máu lắng (bằng phương pháp thủ công) | Erythrocyte sedimentation rate test (manual method) | 6236/QĐ-BYT | |
| 360 | 143 | Máu lắng (máy tự động) | Automated Erythrocyte sedimentation rate test | 6236/QĐ-BYT | |
| 361 | 149 | Xét nghiệm tế bào cặn nước tiểu (bằng phương pháp thủ công) | Urine sediment examination (manual method) | 6236/QĐ-BYT | |
| D. HUYẾT THANH HỌC – NHÓM MÁU | D. SEROLOGY – BLOOD TYPE | ||||
| 362 | 292 | Định nhóm máu hệ Rh(D) (Kỹ thuật phiến đá) | Rhesus Rh(D) blood grouping (Slide method) | 3638/QĐ-BYT | |
| 363 | 280 | Định nhóm máu hệ ABO (Kỹ thuật phiến đá) | ABO blood grouping (Slide method) | 3638/QĐ-BYT | |
| XXIII. HÓA SINH | XXIII. BIOCHEMISTRY | ||||
| A. MÁU | A. BLOOD | ||||
| 364 | 3 | Định lượng Acid Uric | Quantification of Uric Acid in blood | 6236/QĐ-BYT | |
| 365 | 7 | Định lượng Albumin | Quantification of Blood Albumin | 3638/QĐ-BYT | |
| 366 | 10 | Đo hoạt độ Amylase | Determination of Amylase Activity | 6236/QĐ-BYT | |
| 367 | 19 | Đo hoạt độ ALT (GPT) | Determination of ALT Activity (GPT) | 6236/QĐ-BYT | |
| 368 | 20 | Đo hoạt độ AST (GOT) | Determination of AST Activity (GOT) | 6236/QĐ-BYT | |
| 369 | 25 | Định lượng Bilirubin trực tiếp | Quantification of Direct Bilirubin | 6236/QĐ-BYT | |
| 370 | 27 | Định lượng Bilirubin toàn phần | Quantification of Total Bilirubin | 6236/QĐ-BYT | |
| 371 | 41 | Định lượng Cholesterol toàn phần | Quantification of Total Cholesterol | 6236/QĐ-BYT | |
| 372 | 51 | Định lượng Creatinin | Quantification of Blood Creatinine | 6236/QĐ-BYT | |
| 373 | 75 | Định lượng Glucose | Quantification of Blood Glucose | 3638/QĐ-BYT | |
| 374 | 77 | Đo hoạt độ GGT (Gama Glutamyl Transferase) | Determination of GGT (Gama Glutamyl Transferase) Activity | 6236/QĐ-BYT | |
| 375 | 83 | Định lượng HbA1c | Quantification of HbA1c | 3638/QĐ-BYT | |
| 376 | 84 | Định lượng HDL-C (High density lipoprotein Cholesterol) | Quantification of HDL-C (High density lipoprotein Cholesterol) | 6236/QĐ-BYT | |
| 377 | 111 | Đo hoạt độ LDH ( Lactat dehydrogenase) | Determination of LDH (Lactate dehydrogenase) Activity | 6236/QĐ-BYT | |
| 378 | 112 | Định lượng LDL – C (Low density lipoprotein Cholesterol) | Quantification of LDL – C (Low density lipoprotein Cholesterol) | 6236/QĐ-BYT | |
| 379 | 158 | Định lượng Triglycerid | Quantification of Triglycerides | 6236/QĐ-BYT | |
| 380 | 166 | Định lượng Urê | Quantification of Blood Urea | 6236/QĐ-BYT | |
| B. NƯỚC TIỂU | B. URINE | ||||
| 381 | 187 | Định lượng Glucose | Quantification of Urine Glucose | 6236/QĐ-BYT | |
| 382 | 206 | Tổng phân tích nước tiểu (Bằng máy tự động) | Automated complete urinalysis | 6236/QĐ-BYT | |
| XXIV. VI SINH, KÝ SINH TRÙNG | XXIV. MICROBIOLOGY, PARASITOLOGY | ||||
| A. VI KHUẨN | A. BACTERIA | ||||
| 383. | 1 | Vi khuẩn nhuộm soi | Bacterial staining | 3822/QĐ-BYT | |
| B. VIRUS | B. VIRUS | ||||
| 384. | 108. | Virus test nhanh | Virus rapid test | 3822/QĐ-BYT | |
| 385. | 117 | HBsAg test nhanh | Hepatitis B Surface-Antigen (HBsAg) rapid test | 6236/QĐ-BYT | |
| 386. | 144. | HCV Ab test nhanh | HCV Antibody (HCV Ab) rapid test | 3822/QĐ-BYT | |
| HIV | HIV | ||||
| 387. | 169 | HIV Ab test nhanh | HIV Antibody (HIV Ab) rapid test | 6236/QĐ-BYT | |
| XXVIII. TẠO HÌNH – THẨM MỸ | XXVIII. PLASTIC SURGERY – AESTHETIC | ||||
| A. TẠO HÌNH VÙNG ĐẦU – MẶT – CỔ | A. HEAD – FACE – NECK | ||||
| 388 | 33 | Xử lý vết thương phần mềm nông vùng mi mắt | Management of soft tissue injury, ocular surface injury | 6236/QĐ-BYT | |
| 389 | 34 | Khâu da mi | Eyelid skin suturing | 6236/QĐ-BYT | |
| 390 | 35 | Khâu phục hồi bờ mi | Eyelid margin repair suturing | 6236/QĐ-BYT | |
| 391 | 36 | Khâu cắt lọc vết thương mi | Eyelid wound debridement and suturing | 6236/QĐ-BYT | |
| 392 | 37 | Phẫu thuật ghép da tự thân cho vết thương khuyết da mi | Autologous skin grafting surgery for eyelid defect | 6236/QĐ-BYT | |
| 393 | 38 | Phẫu thuật tạo vạt da tại chỗ cho vết thương khuyết da mi | Local skin flapping surgery for eyelid defect | 6236/QĐ-BYT | |
| 394 | 39 | Phẫu thuật tạo vạt da lân cận cho vết thương khuyết da mi | Adjacent skin flapping surgery for eyelid defect | 6236/QĐ-BYT | |
| 395 | 40 | Phẫu thuật tái tạo cho vết thương góc mắt | Canthal area reconstruction | 6236/QĐ-BYT | |
| 396 | 41 | Phẫu thuật tạo vạt da tại chỗ cho vết thương khuyết toàn bộ mi trên | Local skin flapping surgery for full-thickness upper eyelid defect | 6236/QĐ-BYT | |
| 397 | 42 | Phẫu thuật tạo vạt da tại chỗ cho vết thương khuyết toàn bộ mi dưới | Local skin flapping surgery for full-thickness lower eyelid defect | 6236/QĐ-BYT | |
| 398 | 43 | Phẫu thuật rút ngắn, gấp cơ nâng mi trên điều trị sụp mi | Blepharoptosis correction with levator palpebrae superioris muscle resection, levator aponeurosis recession | 6236/QĐ-BYT | |
| 399 | 44 | Phẫu thuật treo mi lên cơ trán điều trị sụp mi | Blepharoptosis correction with Frontalis suspension surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 400 | 45 | Phẫu thuật hạ mi trên | Upper eyelid retraction correction | 6236/QĐ-BYT | |
| 401 | 46 | Kéo dài cân cơ nâng mi | Levator aponeurosis lengthening | 6236/QĐ-BYT | |
| 402 | 47 | Phẫu thuật chuyển gân điều trị hở mi | Temporalis tendon transfer surgery for lagophthalmos | 6236/QĐ-BYT | |
| 403 | 48 | Phẫu thuật điều trị hở mi | Lagophthalmos correction surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 404 | 49 | Ghép da mi hay vạt da điều trị lật mi dưới do sẹo | Cicatricial lower ectropion repair with skin graft or skin flap | 6236/QĐ-BYT | |
| 405 | 50 | Khâu cơ kéo mi dưới để điều trị lật mi dưới | Lower eyelid retractors recession for lower ectropion repair | 6236/QĐ-BYT | |
| 406 | 51 | Đặt chỉ trước bản sụn làm căng mi, rút ngắn mi hay phối hợp cả hai điều trị lật mi dưới | Lower ectropion repair using lateral tarsal strip technique, or lower eyelid horizontal shortening, or both | 6236/QĐ-BYT | |
| 407 | 52 | Phẫu thuật mở rộng khe mi | Lateral canthoplasty (Palpebral fissure extending surgery) | 6236/QĐ-BYT | |
| 408 | 53 | Phẫu thuật hẹp khe mi | Blepharophimosis correction surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 409 | 55 | Phẫu thuật điều trị trễ mi dưới | Lower eyelid ectropion correction | 6236/QĐ-BYT | |
| 410 | 56 | Phẫu thuật tạo cùng đồ để lắp mắt giả | Conjunctival sac reconstruction for prosthetic eye insertion | 6236/QĐ-BYT | |
| 411 | 57 | Phẫu thuật tạo hình khuyết một phần mi mắt | Partial eyelid defect reconstruction | 6236/QĐ-BYT | |
| 412 | 58 | Phẫu thuật tạo hình khuyết ½ toàn bộ mi mắt trên | Half-thickness upper eyelid defect reconstruction | 6236/QĐ-BYT | |
| 413 | 59 | Phẫu thuật tạo hình khuyết toàn bộ mi mắt trên | Full-thickness upper eyelid defect reconstruction | 6236/QĐ-BYT | |
| 414 | 60 | Phẫu thuật tạo hình khuyết ½ toàn bộ mi mắt dưới | Half-thickness lower eyelid defect reconstruction | 6236/QĐ-BYT | |
| 415 | 61 | Phẫu thuật tạo hình khuyết toàn bộ mi mắt dưới | Full-thickness lower eyelid defect reconstruction | 6236/QĐ-BYT | |
| 416 | 63 | Phẫu thuật cắt bỏ khối u da lành tính mi mắt | Benign (non-cancerous) eyelid cutaneous tumor excision | 6236/QĐ-BYT | |
| 417 | 65 | Phẫu thuật ghép sụn mi mắt | Eyelid cartilage grafting surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 418 | 66 | Phẫu thuật ghép da tự thân vùng mi mắt | Periorbital autologous skin grafting surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 419 | 67 | Phẫu thuật tạo hình mi mắt kết hợp các bộ phận xung quanh | Blepharoplasty combinng eyelid with surrounding structures | 6236/QĐ-BYT | |
| 420 | 68 | Phẫu thuật ghép mỡ tự thân coleman điều trị lõm mắt | Coleman technique autologous fat grafting for enophthalmos correction | 6236/QĐ-BYT | |
| 421 | 69 | Phẫu thuật ghép mỡ trung bì tự thân điều trị lõm mắt | Autologous dermis fat grafting for enophthalmos correction | 6236/QĐ-BYT | |
| 422 | 70 | Đặt sụn sườn vào dưới màng xương điều trị lõm mắt | Costochondral subperiosteal implantation for enophthalmos correction | 6236/QĐ-BYT | |
| 423 | 71 | Đặt bản Silicon điều trị lõm mắt | Silicon sheet implantation for enophthalmos correction | 6236/QĐ-BYT | |
| 424 | 72 | Nâng sàn hốc mắt | Orbital floor fracture repair | 6236/QĐ-BYT | |
| 425 | 73 | Tạo hình hốc mắt trong tật không nhãn cầu để lắp mắt giả | Orbital reconstruction for prosthetic eye insertion in anophthalmia | 6236/QĐ-BYT | |
| 426 | 75 | Tái tạo toàn bộ mi bằng vạt có cuống mạch | Total eyelid reconstruction using muscle vascularized pedicle flap | 6236/QĐ-BYT | |
| 427 | 76 | Tái tạo toàn bộ mi và cùng đồ bằng vạt có cuống mạch | Total eyelid and conjunctival sac reconstruction using muscle vascularized pedicle flap | 6236/QĐ-BYT | |
| 428 | 77 | Tái tạo toàn bộ mi bằng vạt tự do | Total eyelid reconstruction using free flap | 6236/QĐ-BYT | |
| 429 | 78 | Tái tạo toàn bộ mi và cùng đồ bằng vạt tự do | Total eyelid and conjunctival sac reconstruction using free flap | 6236/QĐ-BYT | |
| 430 | 79 | Điều trị chứng co quắp mi trên bằng botox | Botulinum toxin injection for eyelid spasm (Blepharospasm) | 6236/QĐ-BYT | |
| 431 | 80 | Điều trị chứng co giật mi trên bằng botox | Botulinum toxin injection for eyelid twitching | 6236/QĐ-BYT | |
| 432 | 81 | Tái tạo cung mày bằng vạt có cuống mạch nuôi | Eyebrow reconstruction using vascularized pedicle flap | 6236/QĐ-BYT | |
| 433 | 82 | Tái tạo cung mày bằng ghép da đầu mang tóc | Eyebrow reconstruction using hair transplantation | 6236/QĐ-BYT | |
| E. THẨM MỸ | E. AESTHETIC | ||||
| 434 | 417 | Phẫu thuật sa trễ mi trên người già | Dermatochalasis repair surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 435 | 418 | Phẫu thuật thừa da mi trên | Upper eyelid blepharoplasty | 6236/QĐ-BYT | |
| 436 | 419 | Phẫu thuật cắt da mi dưới cung mày | Eyebrow lift surgery using sub-eyebrow skin excision technique | 6236/QĐ-BYT | |
| 437 | 420 | Phẫu thuật cắt da trán trên cung mày | Eyebrow lift surgery using forehead skin underminng technique | 6236/QĐ-BYT | |
| 438 | 421 | Phẫu thuật tạo hình mắt hai mí | Incision technique double eyelid surgery (Asian Blepharoplasty) | 6236/QĐ-BYT | |
| 439 | 422 | Phẫu thuật khâu tạo hình mắt hai mí | Suture technique double eyelid surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| 440 | 423 | Phẫu thuật lấy bọng mỡ mi dưới | Lower fat eyebags removal | 6236/QĐ-BYT | |
| 441 | 424 | Phẫu thuật thừa da mi dưới | Lower eyelid blepharoplasty | 6236/QĐ-BYT | |
| 442 | 425 | Phẫu thuật chỉnh sửa các biến chứng sau mổ thẩm mỹ vùng mắt | Correction surgery for postoperative complications of oculoplastic surgery | 6236/QĐ-BYT | |
| TỔNG CỘNG: | 442 | ||||
Viêm màng bồ đào sau chấn thương